Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذلك اليوم قدّمت دعوىً قضائيّة... ضدّ ولاية ( ماسشوستس ) ، مجلس المدينة ، وشركة ( هاوثورن للخرسانة ) في ( بوسطن ).
Bulgarian[bg]
Така че днес заведох дело срещу щата Масачузетс, града и Бетон Хауторн в Бостън.
Czech[cs]
... takže dnes podávám žalobu na stát Massachusetts, město Boston a Hawthorne Concrete of Boston.
English[en]
... and so today I have filed suit against the state of Massachusetts, the city, and Hawthorne Concrete of Boston.
Spanish[es]
Y por eso hoy puse una demanda contra el estado de Massachusetts... la ciudad y Hormigones Hawthorne de Boston.
Hebrew[he]
לכן היום הגשתי תביעות נגד מדינת מסצ'וסטס, העירייה והותורן בטון מבוסטון.
Croatian[hr]
Danas sam podnijela tužbu protiv države Massachusetts, grada i kompanije Hawthorne Concrete.
Hungarian[hu]
Ma benyújtottam a pert Massachusetts állam, a város, és a bostoni Hawthorne Beton ellen.
Italian[it]
E oggi ho denunciato lo stato del Massachusetts... il comune di Boston e la Hawthorne Cementi.
Polish[pl]
Dzisiaj wzniosłam pozew przeciwko stanowi Massachusetts, miastu i firmie Hawthorne Concrete w Bostonie.
Portuguese[pt]
Hoje abri processo contra o estado de Massachusetts, a cidade, e Concretos Hawthorne de Boston.
Romanian[ro]
Aşa că astăzi am dat în judecată statul Massachusetts, oraşul, şi compania Hawthorne Beton din Boston.
Serbian[sr]
Danas sam podnela tužbu protiv države Masačusets, grada i kompanije Hotorn konkrit.
Turkish[tr]
Bugün Massachusetts eyaletine, şehre ve Boston Hawthorne Beton'a dava açtım.