Besonderhede van voorbeeld: 1341439473859561419

English

11.1 If a party is guilty of serious non-fulfilment of the agreement and fails to correct this within 14 days of receipt of a notice of default sent by registered letter, the other party has the right to either (i) suspend the contract until the first party has met its obligations or (ii) terminate the contract with immediate effect.

Dutch

11.1 Indien een partij zich schuldig maakt aan een zware contractuele wanprestatie die ze niet herstelt binnen de 14 dagen na ontvangst van een per post aangetekende ingebrekestelling, heeft de andere partij het recht om ofwel (i) de overeenkomst te schorsen totdat eerstgenoemde zijn verbintenissen is nagekomen, ofwel (ii) de overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen.