Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Може да се обмисли и повишаване на осведомеността на гражданите;
Czech[cs]
Zvážit by bylo možno také zlepšování informovanosti občanů.
Danish[da]
Det kunne også overvejes at styrke borgernes bevidsthed.
German[de]
Auch die Sensibilisierung der Bürgerinnen und Bürger könnte in Betracht gezogen werden.
Greek[el]
Θα μπορούσαν επίσης να διερευνηθούν οι δυνατότητες ενίσχυσης της ευαισθητοποίησης των πολιτών.
English[en]
Enhancing citizens’ awareness could also be considered.
Spanish[es]
También podría considerarse la posibilidad de reforzar la sensibilización ciudadana.
Estonian[et]
Samuti võiks kaaluda kodanike teadlikkuse suurendamist;
Finnish[fi]
Kansalaisten tietoisuutta voitaisiin myös pyrkiä parantamaan.
French[fr]
Le renforcement de la sensibilisation des citoyens pourrait également être pris en considération;
Croatian[hr]
Moglo bi se razmotriti i bolje informiranje građana,
Hungarian[hu]
Meg lehetne fontolni a polgárok tudatosságának növelését is.
Italian[it]
Sarebbe opportuno considerare anche la sensibilizzazione dei cittadini;
Lithuanian[lt]
Taip pat būtų galima apsvarstyti galimybę didinti piliečių informuotumą;
Latvian[lv]
Varētu apsvērt arī iespējas uzlabot iedzīvotāju informētību;
Maltese[mt]
It-tisħiħ tal-għarfien taċ-ċittadini jista’ wkoll jittieħed inkonsiderazzjoni.
Dutch[nl]
Voorlichting aan burgers over dit aspect is ook een optie.
Polish[pl]
Można także rozważyć podnoszenie świadomości obywateli;
Portuguese[pt]
O reforço da sensibilização dos cidadãos também poderá ser tido em conta.
Romanian[ro]
Sensibilizarea sporită a cetățenilor este și ea demnă de luat în considerare. ;
Slovak[sk]
Mohlo by sa vziať do úvahy aj zlepšenie informovanosti občanov.
Slovenian[sl]
Proučila bi se lahko tudi krepitev ozaveščenosti državljanov.
Swedish[sv]
Insatser för att öka allmänhetens medvetenhet skulle också kunna övervägas.