Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
земя, оставена под угар за медоносни растения (видове, богати на полен и нектар).
Czech[cs]
půda ležící ladem pro medonosné rostliny (druhy s vysokým obsahem pylu a nektaru).
Danish[da]
braklagt jord til nektarplanter (pollen og nektarrige arter).
German[de]
für Honigpflanzen genutztes brachliegendes Land (pollen- und nektarreiche Arten).
Greek[el]
περιοχή μελισσοκομικής αγρανάπαυσης (που αποτελείται από είδη πλούσια σε γύρη και νέκταρ).
English[en]
land lying fallow for melliferous plants (pollen and nectar rich species).
Spanish[es]
tierras en barbecho para plantas melíferas (especies ricas en polen y néctar).
Estonian[et]
maa, mis on jäetud kesaks korjetaimede jaoks (õietolmu- ja nektaririkkad liigid).
Finnish[fi]
mesikasveille (runsaasti siitepölyä ja mettä sisältävät kasvit) kylvetyt kesantoalat.
French[fr]
les surfaces de jachères mellifères (composées d'espèces riches en pollen et nectar).
Croatian[hr]
površine zemljišta ostavljenog na ugaru za medonosne biljke (vrste bogate peludi i nektarom).
Hungarian[hu]
parlagon hagyott, (virágporban és nektárban gazdag fajokból álló) mézelő növényekkel borított területek.
Italian[it]
terreni a riposo con specie mellifere (composti da specie ricche di polline e nettare).
Lithuanian[lt]
pūdymui paliktos žemės plotai, skirti medingiesiems augalams (kuriuose auga daug žiedadulkių ir nektaro turinčių augalų rūšys).
Latvian[lv]
zeme, kas papuvē atstāta nektāraugiem (ar putekšņiem un nektāru bagātām sugām).
Maltese[mt]
art li titħalla tistrieħ għall-pjanti li jintużaw fil-produzzjoni tal-għasel (l-ispeċijiet li jipproduċu ħafna għabra tad-dakra u nektar).
Dutch[nl]
braakland met drachtplanten (bestaande uit soorten die veel pollen en nectar bevatten).
Polish[pl]
grunty ugorowane z roślinami miododajnymi (bogatymi w pyłek i nektar).
Portuguese[pt]
Terras deixadas em pousio para plantas melíferas (espécies ricas em pólen e néctar).
Romanian[ro]
terenurile lăsate pârloagă pentru plante melifere (specii bogate în polen și nectar).
Slovak[sk]
pôda ležiaca úhorom pre medonosné rastliny (druhy bohaté na peľ a nektár).
Slovenian[sl]
zemljišča v prahi za medonosne rastline (vrste, ki imajo veliko cvetnega prahu in nektarja).
Swedish[sv]
Mark i träda med dragväxter (bestående av pollen- och nektarrika arter).