Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها السادة, مستعدين للطلب ؟
Bulgarian[bg]
Господа, готови ли сте да поръчате?
German[de]
Wir haben es beide verdient.
Greek[el]
Κύριοι, είστε έτοιμοι να παραγγείλετε;
English[en]
Gentlemen, are we ready to order?
Spanish[es]
Caballeros, ¿están listos para ordenar?
Finnish[fi]
Ansaitsemme molemmat sen.
French[fr]
Messieurs, êtes vous prêts à commander?
Hungarian[hu]
Uraim, felvehetem a rendelésüket?
Italian[it]
Signori, siamo pronti a ordinare?
Portuguese[pt]
Meus senhores, gostariam de fazer o pedido?
Russian[ru]
Джентльмены, вы готовы сделать заказ?
Serbian[sr]
Gospodo jeste spremni da naručite?