Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاك الخضراء البطاقة لدخول غرفة النظام والحمراء لتدخلي الى الشبكة
Bulgarian[bg]
Зелената карта ви дава достъп до системните стаи, а червената ви позволява да влезете в мрежата.
Czech[cs]
Zelená karta vám umožní přístup do systémových místností, a červená vás vpustí do sítě.
German[de]
Mit der grünen Karte kommen Sie in die Computerräume. Mit der roten können Sie auf das Netzwerk zugreifen.
Greek[el]
Η πράσινη κάρτα θα σας δώσει πρόσβαση στις αίθουσες συστημάτων, και η κόκκινη κάρτα θα σας βάλει στο δίκτυο.
English[en]
The green card will give you access to the system rooms, and the red card will get you into the network.
Spanish[es]
Sra. Palmer, la tarjeta verde le dará acceso a las salas de sistemas y la tarjeta roja le dará acceso a la red.
Estonian[et]
Roheline kaart annab sulle juurdepääsu süsteemiruumidele ja punase kaardiga saad sa võrgustikku.
Finnish[fi]
Vihreällä kortilla pääset järjestelmähuoneisiin - ja punaisella kortilla verkkoon.
French[fr]
La carte verte vous donnera accès aux salles systèmes, et la rouge, au réseau.
Hebrew[he]
הכרטיס הירוק ייתן לך כניסה לחדרי המערכת, והכרטיס האדום יכניס אותך לרשת.
Croatian[hr]
Gđo Palmer, zelena vam iskaznica daje pristup sustavu. Crvena vas pušta na mrežu.
Hungarian[hu]
A zöld kártyával beléphet a helyiségekbe, a vörös kártya pedig a hálózathoz biztosít hozzáférést.
Macedonian[mk]
Зелената картичка ќе ви даде пристап до системските соби, а со црвената ќе влезете во мрежата.
Norwegian[nb]
Det grønne kortet vil gi deg adgang til systemrommene, og det røde til nettverket.
Dutch[nl]
De groene kaart geeft je toegang tot de kamers met het systeem, en de rode kaart geeft je toegang tot het netwerk.
Polish[pl]
Zielona karta zapewnia dostęp do pomieszczeń systemowych, a czerwona karta otwiera dostęp do sieci.
Portuguese[pt]
O cartão verde dá-lhe acesso às salas do sistema, e o vermelho permite-lhe aceder à rede.
Romanian[ro]
D-nă Palmer, cardul verde vă permite accesul în camerele de sistem... iar cardul roşu vă introduce în reţea.
Slovenian[sl]
Zelena kartica je za dostop do sistemskih sob, z rdečo kartico pa boste prišli do omrežja.
Serbian[sr]
Gđo Palmer, zelena vam iskaznica daje pristup sustavu. Crvena vas pušta na mrežu.
Swedish[sv]
Det gröna kortet ger dig tillträde till systemrummen och med det röda kommer du in på nätverket.
Turkish[tr]
Yeşil kart sistem odalarına, kırmızı kart da şebekeye erişim sağlıyor.