Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يتحدث عن جوقات للملائكة وعن جدي
Bulgarian[bg]
Говори за хор от ангели и дядо ми.
Bosnian[bs]
Prica o horovima anđela i o mom dedi.
Czech[cs]
Mluví o andělských chórech a o mém dědovi.
Danish[da]
Han taler om englekor og min bedstefader.
Greek[el]
Μιλάει για χορωδίες αγγέλους τον παππού μου.
English[en]
He talks about choirs of angels and my grandfather.
Spanish[es]
Habla de coros de ángeles y de mi abuelo.
Persian[fa]
از سرودِ دسته جمعي فرشته ها و. . از پدربزرگم.
Finnish[fi]
Enkelikuoroista ja isoisästäni.
French[fr]
D'un chœur d'anges et de mon grand-père.
Hebrew[he]
הוא מדבר על מקהלת מלאכים ועל סבא שלי.
Croatian[hr]
Govori o zborovima anđela i mome djedu.
Indonesian[id]
Dia bicara tentang koor malaikat dan Kakekku.
Italian[it]
Parla di cori di angeli e di mio nonno.
Dutch[nl]
Hij praat over een engelenkoor en mijn grootvader.
Polish[pl]
Zastępach Aniołów i moim dziadku.
Portuguese[pt]
Fala de um coro de anjos e do meu avô.
Romanian[ro]
El vorbeste despre cântece ale îngerilor si pe bunicului meu tinar..
Slovak[sk]
O chóroch anjelov a o mojom starom otcovi.
Slovenian[sl]
Govori o zborih angelov in mojem dedku.
Serbian[sr]
Govori o zborovima anđela i mome djedu.
Swedish[sv]
Han pratar om änglakörer, och om min morfar.
Turkish[tr]
Melekler ve büyükbabamın olduğu korodan bahsediyor.
Chinese[zh]
他 說 見 到 了 唱詩 的 天使 和 我 外公