Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Esperanto[eo]
Ha, Alzaco! Kutime ĝi estas konata pro ĝiaj belaj lignaj domoj kaj estas renoma pro ĝiaj kuirarto kaj famaj kristnaskaj foiroj. Tamen ĝi estas ankaŭ kultura vojokruco, kiu situas en la koro de Eŭropo, en nekredebla variaro de pejzaĝoj, inter Francio, Svislando kaj Germanio kaj estas flankataj de montaroj kaj la rivero Rejno kie subĉielaj agebloj abundas.
Spanish[es]
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.
Portuguese[pt]
Oh, Alsácia! Normalmente conhecida por suas belas casas de madeira e pela sua gastronomia e os seus famosos mercados de Natal. No entanto, é também uma encruzilhada cultural localizada no coração da Europa. Por meio de uma incrível diversidade de paisagens, entre a França, Suíça e Alemanha e está ladeada por montanhas e pelas margens do Reno, onde abundam atividades ao ar livre.