Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On mi je pomogao u pljački.
Czech[cs]
To je ten můž, který mi pomohl s krádeží toho rubínu.
German[de]
Das ist der Typ, der mir beim Diebstahl des Rubins half.
Greek[el]
Αυτός με βοήθησε στην κλοπή του ρουμπινιού.
English[en]
That's the guy who helped me with the ruby theft.
Finnish[fi]
Kaveri, joka auttoi minua rubiinin varastamisessa.
French[fr]
Il m'a aidé à voler le rubis.
Hebrew[he]
זה הבחור שעזר לי בשוד האודם.
Croatian[hr]
On mi je pomogao u pljački.
Hungarian[hu]
Ő segített ellopni a rubint.
Italian[it]
E'il tizio che mi ha aiutato a trafugare il rubino.
Georgian[ka]
რჲჱთ მთ ოჲმჲდნა ეა ჲრკპაენა პსბთნა.
Latvian[lv]
Tas ir puisis, kurš man palīdzēja rubīna zādzībā.
Polish[pl]
Pomógł mi w kradzieży rubinu.
Portuguese[pt]
Esse é o cara que me ajudou com o roubo do rubi.
Russian[ru]
Тот парень, который помог мне украсть рубин.
Serbian[sr]
On mi je pomogao u pljački.