Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атакува хипокампуса, мястото на паметта в мозъка.
Czech[cs]
Útočí na hipokampus, sídlo paměti v mozku.
Danish[da]
Det angriber hippocampus, centeret for hukommelse i hjernen.
German[de]
Es greift den Hippocampus an, den Sitz der Erinnerungen im Gehirn.
Greek[el]
Επιτίθεται στον ιππόκαμπο, τη θέση της μνήμης στον εγκέφαλο.
English[en]
It attacks the hippocampus, the seat of memory in the brain.
Spanish[es]
Ataca el hipocampo, el lugar de la memoria en el cerebro.
French[fr]
Ca attaque l'hippocampe, le siège de la mémoire dans le cerveau.
Hebrew[he]
היא תוקפת את ההיפוקמפוס מקום מושבו של הזיכרון במוח.
Croatian[hr]
Napada hipokampus, centar za pamćenje u mozgu.
Italian[it]
Attacca l'ippocampo, il luogo del cervello in cui risiede la memoria.
Polish[pl]
Atakuje hipokamp, siedlisko pamięci.
Portuguese[pt]
Ataca o hipocampo, a área de memória do cérebro.
Romanian[ro]
Atacă hipocampusul, cel care stochează memoria în creier.
Russian[ru]
Он поражает гиппокампус - участок мозга, отвечающий за память.
Sinhala[si]
ඒක පහර දෙනවා හිපොකැම්පසයට, මොළයේ තියෙන මතක පීඨය.
Slovenian[sl]
Napade hipokampus, možgansko središče za spomin.
Serbian[sr]
Napada hipokampus, centar za pamćenje u mozgu.
Swedish[sv]
Det angriper hippocampus, hjärnans minnescentrum.
Turkish[tr]
Hipokampus, yani beyinde hafızanın olduğu yere zarar verir.