Besonderhede van voorbeeld: 1343049115117063611

Czech

Potřebuji napojit nějaký kabel, ale nemám ty nejklidnější ruce, a když na mě mluvíte, jsou méně klidnější.

German

Ich muss ein paar Kabel wieder verbinden, und ich habe nicht die ruhigsten Hände, und wenn sie mit mir sprechen sind sie noch unruhiger.

Greek

Πρέπει να επανασυνδέσω κάποια καλώδια και δεν έχω και το πιο σταθερό χέρι, και όταν μου μιλάς, γίνεται λιγότερο σταθερό.

English

I need to reconnect some wires, and I don't have the steadiest hand, And when you talk to me, it is less steady.

French

Je dois rebrancher les fils, quand vous me parlez, elle tremble encore plus.

Hebrew

עלי לחבר מחדש חוטים, ואין לי ידיים יציבות, וכשאתה מדבר אתי, הן פחות יציבות.

Croatian

Moram prespojiti neke žice, a nemam mirnu ruku, a kada mi se vi obratite, još su manje mirne.

Italian

Devo riconnettere dei fili, e non ho la mano piu'ferma del mondo, e quando mi parla, e'ancora meno ferma.

Dutch

Ik moet wat kabels verbinden en ik heb geen vaste hand, en als je tegen me praat zijn ze nog minder vast.

Portuguese

Preciso reconectar alguns fios e não tenho mãos estáveis, e quando fala comigo piora.

Romanian

Trebuie să reconectez nişte cabluri şi nu am cele mai sigure mâini şi când mă ţii şi de vorbă, devin şi mai nesigure.

Russian

Мне нужно пересоединить некоторые провода, и у меня не очень устойчивые руки, а когда вы со мной говорите, они дрожат еще больше.

Serbian

Moram prespojiti neke žice, a nemam mirnu ruku, a kada mi se vi obratite, još su manje mirne.

Turkish

Birkaç kabloyu tekrar baglamam gerek ama titremeyen elim yok, ve siz konustugunuzda daha da titriyorlar.