Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli bude v porotě jediný piják kávy..... odejdete jako bohatý muž.
Greek[el]
Φέρε μου έναν που να πίνει καφέ στη δίκη και θα βγεις από εκεί μέσα πλούσιος.
English[en]
Get me one coffee drinker on that jury you gonna walk out of there a rich man.
Spanish[es]
Si hay un bebedor de café en ese jurado saldrás caminando de ahí como un hombre rico.
Finnish[fi]
Jos valamiehistössä on yksikin kahvinjuoja, sinusta tulee rikas.
French[fr]
S'il y a un buveur de café dans le jury, vous serez bientôt riche.
Hebrew[he]
מספיק שאחד מהמושבעים ישתה קפה, אתה תצא מבית המשפט איש עשיר.
Croatian[hr]
Daj mi jednog kavopiju u poroti i bit ćeš bogat!
Dutch[nl]
Als er één koffiedrinker in de jury zit, word je rijk.
Polish[pl]
Wystarczy jeden kawosz wśród przysięgłych a będziesz bogatym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Me de um bebedor de café naquele juri, e o você vai sair de lá um homem rico.
Romanian[ro]
Adu-mi un jurat băutor de cafea şi pleci de aici un om bogat.
Russian[ru]
Если среди присяжных будет хоть один любитель кофе вы выйдете из зала суда богатым человеком.