Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Крайната дата на годност на брашното е # месеца след датата на смилането
Czech[cs]
Optimální datum spotřeby mouky je # měsíců od mletí
Danish[da]
Den anbefalede sidste anvendelsesdato for kornet er # måneder efter formalingsdatoen
German[de]
Die Mindesthaltbarkeitsdauer des Mehls beträgt neun Monate ab dem Mahlen
Greek[el]
Η ημερομηνία λήξης της βέλτιστης περιόδου χρησιμοποίησης (D.L.U.O.) του αλεύρου είναι # μήνες από την ημερομηνία άλεσης
English[en]
The optimum date by which the flour may be used is nine months from the date of milling
Spanish[es]
El plazo límite de utilización óptima de la harina es de # meses a partir de la fecha de la molturación
Estonian[et]
Jahu kõlblikkuse aeg on # kuud alates jahvatamisest
Finnish[fi]
Jauhon parasta ennen-päivämäärä on # kuukautta myllytyspäivästä
French[fr]
La date limite d’utilisation optimale (D.L.U.O.) de la farine est de # mois à partir de la date de mouture
Hungarian[hu]
A gabonaszem minőségmegőrzési ideje az őrlés időpontjától számított # hónap
Italian[it]
La data limite di utilizzazione ottimale (D.L.U.O.) della farina è di # mesi a partire dalla data di molitura
Lithuanian[lt]
Ilgiausias miltų vartojimo laikas – # mėnesiai nuo sumalimo datos
Latvian[lv]
Ieteicamais miltu derīguma termiņš ir # mēneši no malšanas dienas
Maltese[mt]
L-aħjar data sa meta jista' jintuża d-dqiq hija ta' # xhur mid-data tat-tħin
Dutch[nl]
De uiterste optimale gebruiksdatum (D.L.U.O = date limite d’utilisation optimale) van het meel is negen maanden te rekenen vanaf de dag dat het graan werd gemalen
Polish[pl]
Końcowa data optymalnego użycia mąki przypada # miesięcy od daty zmielenia
Portuguese[pt]
O período de utilização recomendado é # meses a partir da data de moagem
Romanian[ro]
Termenul de valabilitate pentru o utilizare optimă a făinii este de # luni de la data măcinării
Slovak[sk]
Optimálna lehota spotreby múky je # mesiacov od jej zomletia
Slovenian[sl]
Moko je najbolje porabiti v devetih mesecih od datuma mletja
Swedish[sv]
Mjölets bäst före-datum är nio månader efter malning