Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Obvykle je přivádějí do uzavřených ohrad.
German[de]
Es war üblich, sie in Schafställe zu bringen.
Greek[el]
Συνήθιζαν να τα φέρνουν μέσα σε κλειστούς προφυλαγμένους χώρους.
English[en]
Their custom was to bring them into enclosed shelters.
Spanish[es]
Su costumbre era ponerlos en un albergue protegido.
Finnish[fi]
Heidän tapansa oli tuoda laumat suljettuun katokseen.
French[fr]
Au contraire, ils avaient coutume d’emmener leurs bêtes dans des abris fermés.
Icelandic[is]
Venja var að hafa skepnur í húsi.
Italian[it]
C’era l’usanza di metterli al riparo in luoghi chiusi.
Malayalam[ml]
മറിച്ച് അവയെ മറവുള്ള അഭയസ്ഥാനങ്ങളിൽ എത്തിക്കുകയാണ് പതിവ്.
Norwegian[nb]
Det var vanlig å samle sauene i sauehegn.
Dutch[nl]
Zij waren gewoon hun kudden in beschutte stallen onder te brengen.
Polish[pl]
Mieli zwyczaj wprowadzać je pod dach.
Portuguese[pt]
Seu costume era trazê-los para abrigos cercados.
Russian[ru]
Было принято приводить их в овчарни.
Swedish[sv]
De brukade föra dem i skydd innanför inhägnader.
Tamil[ta]
சுற்றிலும் அடைப்புள்ள இடங்களில் அவற்றை அடைத்து வைப்பது அவர்களுடைய பழக்கம்.
Ukrainian[uk]
За звичаєм вони заганяли отари до обгороджених сховків.