Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Neben dem Rücktritt Paola Mora Tumminellis und weiterer Führungskräfte der BCR (wenn auch nicht des Vorstands) am 18. Oktober 2017, hat der Oberste Gerichtshof den Richter am Obergericht der 3.
Greek[el]
Εκτός από την παραίτηση της Paola Mora Tumminelli ως προέδρου της BCR (αν και όχι από το διοικητικό συμβούλιο) καθώς και αρκετών διευθυντικών στελεχών από την τράπεζα, στις 18 Οκτωβρίου 2017, το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάνθηκε τριμηνιαίας αναστολής για τον νούμερο τρία δικαστή, Celso Gamboa, για να διερευνήσει τις σχέσεις του με τον επιχειρηματία Bolaños.
English[en]
Besides the resignation of Paola Mora Tumminelli as BCR chair (although not from the board of directors) as well as several managers from the bank, on October 18, 2017, the Supreme Court ruled for a three-month suspension for Courtroom III judge, Celso Gamboa, to investigate his relations with businessman Bolaños.
Spanish[es]
Además de la renuncia de Paola Mora Tumminelli a la presidencia del BCR (aunque no de la Junta Directiva) y de varios ejecutivos de la misma entidad, el 18 de octubre de 2017, la Corte Suprema suspendió por tres meses al magistrado de la Sala III, Celso Gamboa, para investigar sus relaciones con el empresario Bolaños.
Portuguese[pt]
Além da renúncia de Paola Mora Tumminelli à presidência do BCR (mas não do Conselho) e de vários executivos da mesma instituição, em 18 de outubro de 2017, o Supremo Tribunal suspendeu por três meses o juiz da Terceira Turma, Celso Gamboa, para investigar suas relações com o empresário Bolaños.
Russian[ru]
Помимо отставки Паолы Моры Тумминелли с поста президента BCR (но не совета директоров) и нескольких членов управления того же учреждения, 18 октября 2017 года Верховный суд на три месяца отстранил от должности члена Зала III Верховного суда Сельсо Гамбоу, чтобы расследовать его связь с бизнесменом Боланьосом.