Besonderhede van voorbeeld: 134330349402611504

Metadata

Author: jw2019

Data

Danish[da]
Bjarne: Så selv om det var et mirakel Jonas oplevede, er det altså en begivenhed der virkelig har fundet sted. Det er ikke en legende.
German[de]
Ron: Richtig. Das, was Jona erlebte, war zwar ein Wunder, aber es ist nicht erfunden, sondern tatsächlich passiert.
Greek[el]
Ρον: Έτσι, ακόμη κι αν η πείρα του Ιωνά ήταν ένα θαύμα, ήταν ιστορική, όχι φανταστική.
English[en]
Ron: So even though Jonah’s experience was a miracle, it was historical, not fictional.
Spanish[es]
Ramón: Por eso, aunque la experiencia de Jonás fue un milagro, fue histórica, no ficticia.
Finnish[fi]
Ron: Vaikka siis Joonan kokemus oli ihme, se oli historiallinen, ei kuvitteellinen.
French[fr]
Pierre: Par conséquent, même si l’aventure de Jonas a été miraculeuse, elle est historique et non fictive.
Indonesian[id]
Budi: Jadi walaupun pengalaman Yunus suatu mujizat, kejadian itu memang ada dalam sejarah, bukannya khayalan.
Italian[it]
Renato: Quindi, anche se la vicenda di Giona fu miracolosa, è storica, non fittizia.
Japanese[ja]
ロン: だから,ヨナの経験は奇跡ではあっても,実際にあったことで,作り話ではないんだ。
Korean[ko]
‘론’: 그러니까 ‘요나’의 경험이 기적이기는 했지만 역사적 사실로서 가공적인 이야기가 아니라는거야.
Norwegian[nb]
Roy: Så selv om det Jona opplevde, var et mirakel, var det noe som virkelig skjedde, og ikke noe oppdiktet.
Dutch[nl]
Ron: Dus hoewel Jona’s ervaring een wonder was, was ze historisch, en geen verdichtsel.
Portuguese[pt]
Ronaldo: Portanto, mesmo sendo feito um milagre no caso de Jonas, ele existiu realmente na história, não foi ficção.
Russian[ru]
Саша: Итак, хотя приключение Ионы было чудом, но оно не было выдумкой, а происшедшим на самом деле.
Swedish[sv]
Paul: Så även om Jonas erfarenhet var ett underverk, var den historisk och inte uppdiktad.
Ukrainian[uk]
Рон: Отже, хоч Йонин досвід був чудом, то таки був історичним, а не якоюсь там небилицею.
Chinese[zh]
罗恩:因此虽然约拿的经历是一项奇迹,这却是历史而非虚构的故事。

History

Your action: