Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وصل صالح إلى الولايات المتحدة بعد أسبوع من صدور قرار عفو شامل له من البرلمان اليمني، شمل أيضاً منح كل من عملوا معه حصانة من المقاضاة على الجرائم "السياسية" وليس الأعمال الإرهابية.
English[en]
Saleh arrived in the US one week after Yemen’s Parliament granted him blanket amnesty and granted all those who served with him immunity from prosecution for “political” crimes apart from terrorist acts.
French[fr]
Saleh est arrivé aux États-Unis une semaine après l’octroi par le Parlement du Yémen d’une amnistie générale lui garantissant, ainsi qu’à tous les membres ou représentants de son gouvernement, l'immunité pour les crimes de nature « politique », à l’exception d’actes terroristes.
Japanese[ja]
サレハ大統領の米国到着は、イエメン議会が大統領には全面恩赦、そして全側近にテロ行為以外の「政治的」犯罪容疑の訴追免責を認めた1週間後のことだった。