Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف كل جثة مستنقع أستخرجت في السنوات الـ 20 الأخيرة
Bulgarian[bg]
Знам, за всяко изровено тяло, през последните 20 години.
Greek[el]
Γνωρίζω κάθε βαλτωμένο πτώμα που έχει ξεθαφτεί τα τελευταία 20 χρόνια.
English[en]
I know every bog body dug up in the last 20 years.
Spanish[es]
Sé de todos los cuerpos de pantanos en los últimos 20 años.
Estonian[et]
Ma tean igat laipa, kes on viimase 20 aasta jooksul välja kaevatud.
Finnish[fi]
Tiedän jokaisen suoruumiin joka on kaivettu esiin 20 vuoden aikana.
Croatian[hr]
Znam za svako telo iz močvare iskopano u poslednjih 20 god.
Hungarian[hu]
Ismerek minden felszínre került mocsári hullát, az utóbbi 20 évben.
Macedonian[mk]
Знам, за секое ископано тело, во последните 20 години.
Dutch[nl]
Ik ken elk veenlijk dat de laatste 20 jaar is opgegraven.
Polish[pl]
Wiem o każdym ciele z bagien, odkopanym w ciągu ostatnich 20 lat.
Portuguese[pt]
Eu sei de todos os cadáveres desenterrados nos últimos 20 anos.
Romanian[ro]
Ştiu toate cadavrele din mlaştini dezgropate în ultimii 20 de ani.
Serbian[sr]
Znam za svako telo bog-a iskopano u poslednjih 20 godina.
Turkish[tr]
Tüm bataklık cesetlerinin son 20 yılda çıkarıldıklarını biliyorum.