Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كوينتن لاري لانس ) ، إنّك رهن الاعتقال للتواطؤ ومعاونة عدّة مجرمين.
Bulgarian[bg]
Куентин Лари Ланс, арестуван сте за съучастничество в престъпления.
Catalan[ca]
Quentin Larry Lance, estàs arrestat per conspiració i ajudes en múltiples delictes greus.
Czech[cs]
Quentine Larry Lanci, jste zatčen za zločinné spolčení a napomáhání při několika zločinech.
Danish[da]
Quentin Larry Lance, du er anholdt for sammensværgelse og medvirken til flere alvorlige forbrydelser
German[de]
Quentin Larry Lance, Sie sind wegen Verschwörung und Beihilfe bei mehreren Verbrechen verhaftet.
Greek[el]
Κουέντιν Λάρι Λανς, συλλαμβάνεσαι για συνωμοσία και συμμετοχή σε κακουργήματα.
English[en]
Quentin Larry Lance... you are under arrest for conspiracy and aiding multiple felonies.
Spanish[es]
Quentin Larry Lance, está bajo arresto por conspiración y colaboración en varios delitos graves.
Estonian[et]
Quentin Larry Lance, oled arreteeritud vandenõus osalemises ja korduvalt kurjategijate aitamises.
Persian[fa]
، کوئنتین لری لنس شما به جرم توطئه و کمک در چند فقره جنایت بازداشت هستید
Hebrew[he]
קוונטין לארי לאנס, אתה עצור לקשירת קשר וסיוע בעבירות מרובות.
Croatian[hr]
Quentin Larry Lance, Uhićeni ste za urotu i pomaganje u više kaznenih djela.
Hungarian[hu]
Quentin Larry Lance, letartóztatlak többszörös összeesküvés és segédkezés miatt.
Indonesian[id]
Quentin Larry Lance, Anda ditangkap atas konspirasi dan membantu beberapa tindakan pidana...
Italian[it]
Quentin Larry Lance, e'in arresto per complotto e favoreggiamento in multipli reati.
Japanese[ja]
クエンティン ・ ラリー ・ ランス 君 を 重罪 、 共謀 、 幇助 の 罪 で 逮捕 する
Malay[ms]
Quentin Larry Lance, anda ditangkap atas konspirasi dan membantu beberapa tindakan jenayah...
Norwegian[nb]
Quentin Larry Lance, du er arrestert for sammensvergelse og bidrag i flere forbrytelser.
Dutch[nl]
Quentin Larry Lance... je staat onder arrest voor samenzwering en medeplichtigheid.
Polish[pl]
Quentinie Larry Lance, jesteś aresztowany za spiskowanie i pomocnictwo w wielu zbrodniach.
Portuguese[pt]
Quentin Larry Lance, estás detido por conspiração e conivência em vários crimes.
Romanian[ro]
Quentin Larry Lance, eşti arestat pentru conspiraţie şi complicitate la mai multe infracţiuni.
Russian[ru]
Квентин Лэнс, вы арестованы за заговор и помощь в многократных уголовных преступлениях.
Slovenian[sl]
Quentin Larry Lance, aretirani ste zaradi zarote in pomoči pri kaznivih dejanjih.
Serbian[sr]
Quentin Larry Lance, uhićeni ste za urotu i pomaganje u više kaznenih djela.
Turkish[tr]
Quentin Larry Lance, birden çok suça yardım ve yataklıktan tutuklusunuz.
Vietnamese[vi]
Quentin Larry Lance, Anh đã bị bắt vì tội đồng lõa và hỗ trợ kẻ vi phạm pháp luật.