Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبشأن الجانب العسكري، يجب أن نواصل النظر في مسائل مثل التدريب والتوجيه وآليات الرقابة والمعلومات الاستخبارية ونشر معلومات عن القانون الإنساني الدولي واستخدام أسلحة وتقنيات غير فتاكة.
English[en]
On the military side, we must continue to consider issues such as training, guidance, oversight mechanisms, intelligence, the dissemination of information on international humanitarian law, and the use of non-lethal armaments and techniques.
Spanish[es]
En la esfera militar, debemos continuar examinando cuestiones como la capacitación, el asesoramiento, los mecanismos de supervisión, la información, la difusión de información sobre el derecho internacional humanitario y el uso de armamento y técnicas no letales.
French[fr]
Sur le plan militaire, nous devons continuer d’examiner des questions telles que la formation, l’orientation, les mécanismes de supervision, le renseignement, la diffusion de l’information sur le droit international humanitaire et l’emploi d’armes et techniques n’entraînant pas la mort.
Russian[ru]
В военном плане мы должны продолжать рассматривать такие вопросы, как подготовка, руководство, надзорные механизмы, разведка, распространение информации о международном гуманитарном праве и применение несмертоносных видов оружия и техники.
Chinese[zh]
在军事方面,我们必须继续考虑诸如培训、指导、监督机制、情报、宣传国际人道主义法和使用非致命性装备和技术问题。