Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المجال الكيميائي، فقد استفاد المفتشون من البيانات المحددة للغاية التي قدمها موردون في تحديد عشرات الأصناف من معدات العمليات الكيميائية غير المعلنة التي تم شراؤها لبرنامج الأسلحة الكيميائية العراقي؛
English[en]
In the chemical area, very specific procurement data provided by suppliers helped inspectors identify dozens of items of undeclared chemical process equipment that had been procured for Iraq’s chemical warfare programme;
Spanish[es]
En el ámbito de los productos químicos, los datos sumamente específicos de adquisiciones suministrados por los proveedores ayudaron a los inspectores a identificar decenas de artículos del equipo de procesamiento de productos químicos no declarado, que se habían comprado para el programa de armas químicas del Iraq;
French[fr]
Dans le domaine chimique, les données très précises communiquées par des fournisseurs ont aidé les inspecteurs à identifier des douzaines d’articles d’équipement non déclarés de traitement chimique qui avaient été obtenus pour le programme d’armes chimiques;
Russian[ru]
в области химического оружия весьма конкретные закупочные данные, предоставленные поставщиками, помогли инспекторам определить десятки единиц незаявленного химического оборудования, которые были закуплены для иракской программы создания химического оружия;
Chinese[zh]
在化学领域,供应商提供的非常具体的采购数据帮助视察员查明了为伊拉克化学武器方案采购的几十件未申报化学工艺设备物品;