Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For educational work with the prisoners and to upgrade their learning, penal facilities include a library, classrooms, a vocational college with workshops, a sport area, and a club to watch films and attend cultural and group events.
Spanish[es]
Para la educación y formación de las penadas los establecimientos disponen de bibliotecas, salas de clases y centros de capacitación profesional con talleres técnicos; el recinto penitenciario tiene también un campo deportivo y una sala donde se proyectan películas o se organizan otras actividades culturales.
French[fr]
Pour ses activités de rééducation et d’enseignement, chaque établissement pénitentiaire dispose d’une bibliothèque, de salles de classe et d’une école professionnelle équipée d’ateliers. Il dispose aussi d’un terrain de sport et d’une salle de cinéma où peuvent aussi être organisées des activités de loisir.
Russian[ru]
Для проведения воспитательной работы с осужденными и их обучения учреждение располагает библиотекой, школой с классами, профессиональным колледжем с техническими кабинетами, на территории учреждения оборудована спортивная площадка, клуб для просмотра кинофильмов и проведения других культурно-массовых мероприятий.