Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Min nakke er spændt som en kæmpeabes knytnæve!
German[de]
Ich fühle mich, als würde mir der Hals von ' nem Riesenaffen zugedrückt
English[en]
Oh, my neck is one gargantuan monkey fist
Finnish[fi]
Niskani on kuin jättimäinen apinan nyrkki
French[fr]
Ma nuque est aussi raide qu' un poing de babouin géant
Norwegian[nb]
Nakken min føles som knyttneven til en kjempeape!
Dutch[nl]
M' n nek is net een gigantische apenvuist
Portuguese[pt]
O meu pescoço parece um gigantesco pulso de macaco
Swedish[sv]
Halsen känns som en jätteapas knytnäve!