Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
El Dr.Welling ha derivat en Max a un altre pneumòleg.
Czech[cs]
Doktor Welling doporučil Maxe k dalšímu specialistovi.
Danish[da]
Dr. Welling gav Max en henvisning til en ny lungespecialist om to uger.
German[de]
Dr. Welling hat Max an einen weiteren Pulmologen überwiesen.
English[en]
Dr. Welling referred Max to another pulmonologist.
Spanish[es]
El doctor Welling recomendó otro neumólogo para Max.
Estonian[et]
Dr. Welling saatis Max'i teise kopsuarsti juurde.
Persian[fa]
دکتر " ويلينگ " ميخواد " مکس " رو بفرسته پيش يه متخصص ريه.
Finnish[fi]
Tohtori Welling siirtää Maxin toiselle pulmonologille.
French[fr]
Dr Welling veut que Max voit un autre spécialiste des poumons.
Hungarian[hu]
Dr. Welling ajánlott Maxnak egy másik tüdőspecialistát.
Indonesian[id]
Dr. Welling merujuk Max ke pulmonologis lain.
Italian[it]
Il dottor Welling ci ha dato il nome di un altro pneumologo per Max.
Dutch[nl]
Dokter Welling heeft Max naar een andere longarts verwezen.
Polish[pl]
Dr Welling zapisał Maxa do kolejnego pulmonologa.
Portuguese[pt]
O Dr. Welling falou do Max a outro pneumologista.
Russian[ru]
Доктор Веллинг перенаправляет Макса к другому пульмонологу.
Slovak[sk]
Dr. Welling poslal Maxa k inému plúcnemu.
Slovenian[sl]
Dr. Welling je poslal Maxa k drugemu pulmologu.
Swedish[sv]
Dr Welling hänvisade Max till en pulmonolog.
Turkish[tr]
Dr. Welling, Max'i başka bir pulmonolojiste göndermiş.
Vietnamese[vi]
Bác sĩ Welling chuyển Max sang một bác sĩ phổi khác.