Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои източници на емисии от т. нар. „дифузни“ сектори, както и съответните поглътители са в сферата на правомощия на регионалните администрации.
Czech[cs]
Některé zdroje emisí z odvětví vypouštění a propadu uhlíku spadají do pravomocí regionálních orgánů.
Danish[da]
Nogle af de sektorer, der er ansvarlige for diffuse emissioner, hører under de regionale myndigheders kompetence.
Greek[el]
Ορισμένες από τις πηγές εκπομπής αερίων της κατηγορίας των διάχυτων πηγών, καθώς και ορισμένες «καταβόθρες» διοξειδίου του άνθρακα υπάγονται στο πεδίο αρμοδιοτήτων των περιφερειακών αρχών.
English[en]
Some emission sources of the diffuse sectors and sinks fall within the remit of regional authorities.
Spanish[es]
Algunas de las fuentes de emisión de los sectores difusos y sumideros se encuentran dentro del ámbito de las competencias de administraciones regionales.
Estonian[et]
Osa mitmest sektorist pärinevaid saasteallikaid ja osa neeldajaid kuuluvad piirkondlike omavalitsuste pädevusvaldkonda.
Finnish[fi]
Osa eri alojen päästölähteistä ja nieluista kuuluu alueviranomaisten toimivaltaan.
French[fr]
Certaines sources d'émission provenant des secteurs responsables des émissions diffuses et certains puits relèvent du domaine de compétence des administrations régionales.
Hungarian[hu]
A diffúz kibocsátásért felelős szektorok egyes kibocsátási forrásai és bizonyos szén-dioxid-elnyelők a regionális önkormányzatok hatáskörébe tartoznak.
Italian[it]
Alcune fonti di emissione dei settori diffusi e taluni pozzi di assorbimento rientrano tra le competenze delle amministrazioni regionali.
Lithuanian[lt]
Kai kurie pasklidieji taršos šaltiniai ir absorbentai priklauso regionų valdžios institucijų kompetencijos sričiai.
Latvian[lv]
Daži dažādu nozaru radīto emisiju avoti un oglekļa piesaistītāji ir reģionālo pašvaldību pārziņā.
Maltese[mt]
Xi sorsi ta’ emissjonijiet ta’ setturi diffużi u bjar jaqgħu fi ħdan il-mandat tal-awtoritajiet reġjonali.
Dutch[nl]
Sommige koolstofputten en diffuse emissiebronnen vallen onder de bevoegdheid van regionale overheden.
Polish[pl]
Niektóre źródła emisji z sektorów odpowiedzialnych za emisję niezorganizowaną i za pochłanianie dwutlenku węgla podlegają kompetencjom władz regionalnych.
Portuguese[pt]
Uma parte das fontes de emissão dos setores difusos e dos sumidouros releva da competência dos órgãos de poder regional.
Romanian[ro]
Unele dintre sursele de emisie din sectoarele producătoare și absorbante de carbon țin de competențele autorităților regionale.
Slovak[sk]
Niektoré zdroje emisií zo sektora vypúšťania a záchytu uhlíka spadajú do právomoci regionálnych orgánov.
Slovenian[sl]
Nekateri viri emisij iz sektorjev, ki povzročajo razpršene emisije, in ponorov ogljika so v pristojnosti regionalnih oblasti.
Swedish[sv]
Vissa utsläppskällor i de diffusa sektorerna, liksom vissa sänkor, ligger inom de regionala myndigheternas behörighetsområde.