Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Elektrofyziologické studie ukázaly, že olanzapin selektivně snižuje aktivitu mezolimbických (A#) dopaminergních neuronů bez výraznějšího účinku na striatální (A#) dráhy ovládající motoriku
Danish[da]
Elektrofysiologiske undersøgelser viste, at olanzapin selektivt reducerede " firing " ved de mesolimbiske (A#) dopaminerge neuroner, hvorimod det kun havde lille påvirkning af de striatale (A#) baner for motorisk funktion
German[de]
Elektrophysiologische Untersuchungen zeigten, daß Olanzapin selektiv die Reizübertragung von mesolimbischen (A#) dopaminergen Neuronen verringert, während es wenig Einfluß auf die striatalen (A#) Leitungen der motorischen Funktionen nimmt
Greek[el]
Ηλεκτροφυσιολογικές μελέτες έδειξαν ότι η ολανζαπίνη εκλεκτικά μείωσε το ρυθμό πυροδότησης των μεσομεταιχμιακών (Α#) ντοπαμινεργικών νευρώνων, ενώ έχει μικρή επίδραση στη ραβδωτή οδό (Α#) η οποία εμπλέκεται στη κινητική λειτουργία
English[en]
Electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (A#) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (A#) pathways involved in motor function
Spanish[es]
Estudios electrofisiológicos demostraron que la olanzapina reducía de forma selectiva la actividad de las neuronas dopaminérgicas mesolímbicas (A#), a la vez que mostró escaso efecto en las vías estriadas (A#) relacionadas con la función motora
French[fr]
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique (A#) alors que l' effet observé sur le système striatal (A#) impliqué dans l' activité motrice est limité
Hungarian[hu]
Az elektrofiziológiai vizsgálatok szerint az olanzapin szelektíven gátolta a mesolimbikus (A#) dopaminerg rendszert, míg csekély hatása volt a striatalis (A#) extrapiramidális rendszer motoros tevékenységére
Italian[it]
Studi elettrofisiologici hanno dimostrato che olanzapina riduce selettivamente l attività dei neuroni dopaminergici mesolimbici (A#), mentre ha scarso effetto sui circuiti striatali (neuroni A#) coinvolti nella funzione motoria
Lithuanian[lt]
Elektrofiziologiniai tyrimai parodė, kad olanzapinas selektyviai mažina mezolimbinių (A#) dopaminerginių neuronų iškrovą ir beveik neveikia motorines funkcijas reguliuojančios dryžuotojo kūno (A#) sistemos
Maltese[mt]
Studji elettrofiżjoloġiċi wrew illi olanzapine selettivament naqqas l-attività mesolimbiċi tan-newroni dopaminerġiċi (A#) waqt li kellu ftit effett fuq il-passaġġ (A#) tal-corpus striatum involuti fil-funzjoni motorjali
Polish[pl]
Badania elektrofizjologiczne wykazały, że olanzapina selektywnie redukuje pobudzającą czynność neuronów dopaminergicznych układu mezolimbicznego (A#) mając jednocześnie niewielki wpływ na drogi w prążkowiu (A#) zaangażowane w czynności motoryczne
Portuguese[pt]
Estudos electrofisiológicos demonstraram que a olanzapina reduziu selectivamente a activação dos neurónios dopaminérgicos mesolímbicos (A#) enquanto teve pouco efeito nas vias estriadas (A#) envolvidas na função motora
Slovak[sk]
Elektrofyziologické štúdie ukázali, že olanzapín selektívne znižuje aktivitu mezolimbických (A#) dopaminergných neurónov bez výraznejšej interakcie so striatálnymi (A#) dráhami ovládajúcimi motoriku
Slovenian[sl]
Elektrofiziološke študije so pokazale, da je olanzapin selektivno zmanjšal proženje mezolimbičnih (A#) dopaminergičnih nevronov, medtem ko je imel majhen učinek na striatne (A#) poti, vpletene v motorično delovanje
Swedish[sv]
Elektrofysiologiska studier visade att olanzapin selektivt minskade aktiviteten vid mesolimbiska (A#) dopaminerga neuron men hade liten effekt på de striatala (A#) förgreningarna som är involverade i de motoriska funktionerna