Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В идеалните човешки пропорции височината е равна на 4 лакътя.
Bosnian[bs]
Dužina raširenih ruku savršenog ljudskog tijela jednaka je njegovoj visini.
Czech[cs]
V dokonalém poměru se rozpětí paží rovná výšce.
Danish[da]
Hos den perfekte menneskekrop er armspændet lig med kropshøjden.
Greek[el]
Στην τέλεια μορφή, η έκταση των χεριών ισούται με το ύψος.
English[en]
In the perfect human form, arm span equals height.
Spanish[es]
En la forma humana perfecta, los brazos estirados a los lados son iguales a la altura.
French[fr]
Chez l'homme parfait, l'envergure des bras est égale à sa taille.
Croatian[hr]
Dužina raširenih ruku savršenog ljudskog tijela jednaka je njegovoj visini.
Hungarian[hu]
A tökéletes emberi alakban, a kar fesztáv egyenlő a magassággal.
Dutch[nl]
In de perfecte verhoudingen staat de armwijdte gelijk aan hoogte.
Polish[pl]
U idealnego człowieka rozpiętość ramion jest równa wysokości.
Portuguese[pt]
Num humano perfeito, a medida dos braços esticados corresponde à altura.
Romanian[ro]
Intr-un trup perfect, bratele sunt egale cu inaltimea.
Slovenian[sl]
V popolni človeški obliki, razpon rok je enak višini.
Swedish[sv]
Hos den perfekta människokroppen är armspannet samma som kroppslängden.
Turkish[tr]
Kusursuz insanlarda, kol genişliği eşit boydadır.