Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil tilføje, at jeg er enig i, at angiveri nu er alment kendt.
German[de]
Jeder weiß jetzt, was gemeint ist, wenn man sagt, es muss laut die Trillerpfeife geblasen werden.
Greek[el]
Θα προσθέσω ότι συμφωνώ με τη δημόσια καταγγελία δυσλειτουργιών.
English[en]
I would add that I agree that whistle-blowing is now in the public knowledge.
Spanish[es]
Añadiré que coincido en que lo de "tirar de la manta" ha pasado ahora al dominio público.
Finnish[fi]
Sanoisin vielä, että olen samaa mieltä, että ilmiantojen käsite on nykyisin yleisesti tiedossa.
French[fr]
Je voudrais ajouter que je suis d'accord sur le fait que la notion de "whistle blowing" (droit de divulgation) est maintenant largement acceptée.
Italian[it]
Vorrei aggiungere che anche secondo me il whistle-blowing è ormai un concetto di dominio pubblico.
Portuguese[pt]
Acrescento que concordo que a denúncia é agora do domínio público.
Swedish[sv]
Jag vill tillägga att jag håller med om att allmänheten nu känner till frasen anmälan om missförhållanden (whistle-blowing).