Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn beispielsweise ein Programm den Computer anweist, zur Datengruppe A die Datengruppe B hinzuzufügen und das Ergebnis auszudrucken, aber die Datengruppe A niemals in den Computer eingegeben worden ist, dann kann er nicht weiterarbeiten und wird wahrscheinlich dem Benutzer mit der Meldung antworten, daß sich diese Datengruppe nicht im Speicher befindet.
Greek[el]
Έτσι, αν ένα πρόγραμμα έλεγε στον υπολογιστή ΠΑΡΕ ΤΟ ΦΑΚΕΛΟ ΕΝΑ, ΠΡΟΣΘΕΣΕ τον στον ΦΑΚΕΛΟ ΔΥΟ, μετά ΕΚΤΥΠΩΣΕ τον, αλλά ο φάκελος ένα δεν είχε μπει ποτέ μέσα στο κομπιούτερ, η εργασία δεν θα προχωρούσε και θα έπαιρνες πιθανώς μία απάντηση του τύπου «ΦΑΚΕΛΟΣ ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΒΙΒ», η οποία θα σε ειδοποιούσε ότι ο φάκελος δεν βρίσκεται στη Βιβλιοθήκη της μνήμης.
English[en]
Thus, if a program told the computer to GET FILE 1, ADD it to FILE 2, then PRINT it, but file 1 had never been entered into the computer, the work could not proceed, and a response like “FILE NOT IN LIB” would probably come back to let you know that the file is not in the memory LIBrary.
Spanish[es]
Así, si cierto programa mandara al ordenador CONSIGUE ARCHIVO 1, SÚMALO a ARCHIVO 2, luego IMPRÍMELO, pero nunca se hubiera introducido el archivo 1 en el ordenador, no se podría proseguir con el trabajo, y probablemente se recibiría una respuesta como “ARCHIVO NO ESTÁ EN BIB” para comunicarle que el archivo no está en la BIBlioteca de la memoria del ordenador.
Finnish[fi]
Jos siis ohjelma käskisi tietokonetta: LUE TIEDOSTO 1, LISÄÄ se TIEDOSTOON 2 ja KIRJOITA se sitten [isolla kirjoitetut sanat vastaavat ohjelmointikielen käskyjä], mutta tiedostoa 1 ei olisi koskaan tallennettu tietokoneeseen, työ ei lähtisi käyntiin vaan jokin vastaus kuten ”TIEDOSTO EI KIRJ” mahdollisesti ilmoittaisi, ettei tiedostoa ole muistiKIRJastossa.
Italian[it]
Pertanto, se un programma dicesse all’elaboratore di prendere il FILE 1 (file sta per “archivio”), di addizionarlo al FILE 2, e di stamparlo, ma il file 1 non fosse mai stato introdotto nell’elaboratore, il lavoro non potrebbe procedere, e probabilmente la risposta sarebbe “FILE NOT IN LIB”, per informare che il file non è nella LIBreria, in memoria.
Japanese[ja]
例えば,プログラムがコンピューターに,“GET FILE 1,ADD it to FILE 2,then PRINT it”(「ファイル1を取り出し,それをファイル2に加え,印字せよ」)と告げても,ファイル1がコンピューターに入力されていなければ,その仕事を処理することができず,“FILE NOT IN LIB”(「ライブラリーにファイルなし」)といった応答が返って来るでしょう。 それは,ライブラリーにそのファイルがないことを知らせるものです。
Korean[ko]
그러므로, 어떤 ‘프로그램’이 ‘컴퓨터’에게, 1번철을 꺼내서, 2번철에 더하고, 그 다음에 인쇄하라고 지시했지만, 1번철이 ‘컴퓨터’에 입력된 적이 없다면, 작업이 진행될 수 없을 것이며, 아마 “그 철이 수집 목록에 없음”이라는 대답이 도로 나와 그 철이 기억 수집 목록에 없음을 알려 주게 될 것이다.
Dutch[nl]
Als een programma de computer opdraagt: GET FILE 1 (haal bestand 1 op), ADD (tel op) bij FILE 2 en PRINT, terwijl bestand 1 nooit in de computer ingevoerd is, dan kan de opdracht niet uitgevoerd worden en zal de computer waarschijnlijk antwoorden met zo iets als: FILE NOT IN LIB, zodat u weet dat dat bestand niet in de ’bibliotheek’ van de computer aanwezig is.
Portuguese[pt]
Assim, se um programa disser ao computador APANHE ARQUIVO 1, ADICIONE-o ao ARQUIVO 2 e daí IMPRIMA-o, mas se a entrada do arquivo 1 nunca tiver sido feita no computador, a tarefa não poderá realizar-se e uma resposta como “ARQUIVO NÃO NA BIB” provavelmente apareceria para informá-lo de que o arquivo não está na BIBlioteca.
Slovenian[sl]
Če se, na primer, računalniku dá program, da naj k skupini podatkov A doda skupino B, pa se mu ni dalo podatkov skupine A, računalnik ne more ‚povedati‘ rezultata; najverjetneje bo odgovoril z obvestilom, da teh podatkov ni vknjiženih v ‚spominu‘.
Swedish[sv]
Så om en dator i ett program får instruktionen: GET FILE 1, ADD FILE 2, PRINT (sök upp register 1 lägg ihop det med register 2 och skriv ut resultatet), men register 1 inte har matats in i datorn; kan den inte utföra arbetet. Den skulle då troligen svara ungefär så här: ”FILE NOT IN LIB” för att tala om för dig att registret inte finns i minnet (LIBrary, bibliotek).