Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل نتيجة استطلاعية جاءت من كوريا الشماليّة خلال العاميْن الماضييْن جاءت من برنامج " الحصيلة ".
Bulgarian[bg]
Най-доброто разузнаване в Северна Корея за последните две години бе на агент от " Ауткъм ".
Bosnian[bs]
Najbolji akt špijunaže ne računajući Sjevernu Koreju u posljednje dvije godine potekao je od " Outcoma ".
Czech[cs]
Za nejlepší průzkum Severní Koreje za poslední dva roky vděčíme Outcomu.
Danish[da]
Outcome står for den bedste rekognoscering i Nordkorea i to år.
German[de]
Die besten Aufklärungsergebnisse aus Nordkorea kamen von Outcome.
Greek[el]
Η καλύτερη τακτική στη Βόρεια Κορέα τα τελευταία 2 χρόνια, προήρθε από την'ουτκαμ.
English[en]
The best action recon out of North Korea in the last two years came from Outcome.
Spanish[es]
El mejor reconocimiento de Corea del Norte salió de Outcome.
Estonian[et]
Viimase kahe aasta parim luureteave Põhja-Koreast tuli tänu Outcome'ile.
French[fr]
Outcome nous fournit les meilleurs renseignements sur la Corée du Nord.
Hebrew[he]
איסוף המידע הטוב ביותר מצפון קוריאה בשנתיים האחרונות הגיע מאאוטקום.
Croatian[hr]
Najbolja operacija izvan Sjeverne Koreje u posljednje 2 godine došla je iz programa Outcome.
Icelandic[is]
Bestu njķsnagögn frá Norđur-Kķreu síđustu tvö árin bárust frá Útkomu.
Italian[it]
La missione di ricognizione piu efficace degli ultimi anni e il prodotto di Outcome.
Macedonian[mk]
За најдобрата акција во Северна Кореа во последните две години заслужен е Аутком.
Norwegian[nb]
De beste rekognoseringene i Nord-Korea i de siste to årene kom fra Outcome.
Dutch[nl]
Het beste resultaat in Noord-Korea in de voorbije twee jaar kwam van Outcome.
Portuguese[pt]
A melhor ação de reconhecimento na Coreia do Norte nos últimos 2 anos foi graças à Outcome.
Romanian[ro]
Cea mai bună recunoastere din Coreea de Nord din ultimii doi ani a venit de la Outcome.
Russian[ru]
" Аутком " обеспечил лучшие результаты по Северной Корее за последние два года.
Slovenian[sl]
Najboljšo vohunsko akcijo v Severni Koreji v zadnjih dveh letih je izpeljal Outcome.
Albanian[sq]
Rezultati më i mirë që kemi marrë në Korenë Veriore në 2 vitet e fundit.
Serbian[sr]
Најбољи акт шпијунаже не рачунајући Северну Кореју у последње две године потекао је од " Ауткома ".
Swedish[sv]
Bästa spaningsunderlaget från Nordkorea de senaste två åren kom från Outcome.
Turkish[tr]
Son iki yılda Kuzey Kore'den çıkan en iyi eylem keşif raporları Outcome'dan geldi.
Vietnamese[vi]
Hành động trinh sát Bắc Triều Tiên hiệu quả nhất trong vòng hai năm qua cũng đến từ Outcome.