Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مملكة ( صن ) ستتبيّن خطتها و وتلحق بالمعركة.
Bulgarian[bg]
Сун Джан от Джандонг ще извлече полза от това.
Bosnian[bs]
Kuća Sun će tu vidjeti priliku i pridružit će se borbi.
Czech[cs]
Sunův rod vycítí svojí šanci a připojí se k boji.
German[de]
Und das Haus der Sun wird sich seinem Heer sicher anschließen.
Greek[el]
Ο Σαν Quan από την Jiangdong θα επωφεληθεί από αυτό.
English[en]
The House of Sun will see its chance and join the fray.
Spanish[es]
Sun Quan de Jiangdong se aproveche de esta
Persian[fa]
سوان کوان از جينگدان ميتونه ازش بهره ببره
French[fr]
Sun Quan ne pourra s'empêcher de prendre part à la bataille.
Croatian[hr]
Kuća Sun će tu vidjeti priliku i pridružit će se borbi.
Hungarian[hu]
Sun fel fogja mérni az esélyeket és csatlakozik a harchoz.
Indonesian[id]
Sun Quan dari Jiangdong akan akan mengambil keuntungan dari ini.
Italian[it]
Sun Quan da Jiangdong potranno usufruire di questo
Malay[ms]
Sun Quan dari Jiangdong akan akan mengambil keuntungan dari ini.
Dutch[nl]
Het Huis Sun zal zich bij z'n leger aansluiten.
Polish[pl]
Sun Quan z Jiangdong wykorzysta to.
Portuguese[pt]
Sun Quan de Jiangdong irá tirar vantagem disto.
Romanian[ro]
Sun Quan din Jiangdong va profita de asta.
Slovak[sk]
Rod Sun zbadá svoju šancu a zapojí sa do boja.
Serbian[sr]
Što je religija u pravu višak zimski vjetar Giang splavi.
Thai[th]
ซุนกวนแห่งกังตั๋ง จะช่วงชิงประโยชน์จากโอกาสนี้แน่
Turkish[tr]
Jiangdong'dan Sun Quan bundan çıkar sağlayacak.
Vietnamese[vi]
Giang Đông Tôn gia cũng sẽ lợi dụng sấn hoả đả kiếp.
Chinese[zh]
江東 的 老 孫家 又 要 趁火打劫