Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil som et rent reguleringsorgan blive oprettet en autonom myndighed for civilluftfart, der skal erstatte generaldirektoratet for civilluftfart, som er underlagt Ministeriet for offentlige arbejder og transport.
German[de]
Eine autonome Zivilluftfahrtbehörde wird als reine Regulierungsbehörde errichtet und die Generaldirektion für Zivilluftfahrt ersetzen, die dem Ministerium für öffentliche Arbeiten und Verkehr untersteht.
Greek[el]
Θα συσταθεί αυτόνομη Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας, ως γνήσια ρυθμιστική αρχή, η οποία θα αντικαταστήσει τη Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας, που υπάγεται στο Υπουργείο Δημοσίων Έργων και Μεταφορών.
English[en]
An autonomous Civil Aviation Authority will be established as a pure regulator replacing the Directorate-General of Civil Aviation which is answerable to the Ministry of Public Works and transport.
Spanish[es]
La Dirección General de Aviación Civil, dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, será sustituida por un órgano autónomo de aviación civil con verdadera capacidad para regular.
Finnish[fi]
Libanoniin perustetaan riippumaton siviili-ilmailuviranomainen, joka toimii pelkkänä sääntelyviranomaisena ja korvaa Libanonin siviili-ilmailun pääosaston, joka kuuluu julkisista töistä ja liikenteestä vastaavan ministeriön alaisuuteen.
French[fr]
Une autorité civile de l'aviation autonome sera créée. Cette autorité sera un pouvoir réglementaire pur qui remplacera la direction générale de l'aviation civile, qui dépend du ministère des travaux publics et des transports.
Italian[it]
Sarà istituita un'Autorità autonoma per l'aviazione civile, con funzioni esclusivamente di autorità regolatrice e che sostituisce la Direzione generale dell'aviazione civile facente capo al ministero dei Lavori pubblici e dei Trasporti.
Dutch[nl]
Er wordt een autonome burgerluchtvaart autoriteit opgericht als zuivere regelgevende instantie, die het onder het Ministerie van Openbare werken en Vervoer ressorterende Directoraat-generaal Burgerluchtvaart vervangt.
Portuguese[pt]
Será instituída uma Autoridade Autónoma da Aviação Civil na qualidade de verdadeira autoridade reguladora a qual substituirá a Direcção-Geral para a Aviação Civil que responde perante o Ministério das Obras Públicas e Transportes.
Swedish[sv]
En självständig luftfartsmyndighet för civilflyget kommer att inrättas. Den skall verka som en ren tillsyns- och regleringsmyndighet och ersätta generaldirektoratet för civilflyget som rapporterar till ministeriet för offentliga arbeten och transport.