Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Един от тези пионери, например, е д- р Антъни Атала, който работи върху разслояването на клетки, за да изработва части от тялото -- пикочни мехури, клапи, бъбреци.
English[en]
So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts -- bladders, valves, kidneys.
Spanish[es]
Uno de los pioneros, por ejemplo, es el Dr. Anthony Atala, y él ha estado trabajando en el apilado de células para crear vejigas, válvulas, riñones.
French[fr]
L'un de ces pionniers, par exemple, le Dr. Anthony Atala, étudie comment empiler des cellules pour créer des parties du corps: des vessies, des valves, des reins.
Hebrew[he]
חלוצים מובילים בתעשייה היום מזריקים תאים בשכבות זה על זה. אז אחד החלוצים, לדוגמה, הוא ד" ר אנתוני אטלה, והוא עובד על הזרקת תאים בשכבות כדי לייצר חלקי גוף
Hungarian[hu]
Ennek az egyik úttörője például Dr. Anthony Atala, aki azon dolgozik, hogy sejtekből szerveket hozzon létre -- hólyagot, szívbillentyűt, vesét.
Italian[it]
Uno di questi pionieri, per esempio, è il dottor Anthony Atala, che sta studiando il modo di allineare cellule per creare parti del corpo come vesciche, valvole, reni.
Korean[ko]
그러니까 예를 들자면, 앤써니 아탈라( Anthony Atala ) 박사는
Dutch[nl]
Een van die pioniers is Dr. Anthony Atala. Hij bouwde op die manier, cellaag na cellaag, lichaamsdelen: blazen, kleppen, nieren.
Polish[pl]
Jeden z nich, dr Anthony Atala, pracuje nad zastosowaniem tej metody, polegającej na nakładaniu warstw komórek, do budowania pęcherzy moczowych, zastawek i nerek.
Romanian[ro]
Unul din pionieri, de ex., e Dr. Anthony Atala, care a lucrat
Russian[ru]
Одним из пионеров является, например, доктор Энтони Атала, он работал над выращиванием клеток для создания органов — мочевых пузырей, клапанов сердца, почек.
Turkish[tr]
Yani öncülerden biri, örneğin, Dr. Anthony Atala, vücut parçaları oluşturmak için hücreleri katmanlarla oluşturmak üzerinde çalışıyor -- mesaneler, kapakçıklar, böbrekler.
Vietnamese[vi]
Một trong những nhà tiên phong, ví dụ, là tiến sỹ Anthony Atala, và ông ấy đang làm công việc phân tích tế bào để tạo nên các bộ phận cơ thể -- ruột, thận...