Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Frauen in unserem Leben sind Wesen, die mit besonderen Eigenschaften – göttlichen Eigenschaften – ausgestattet sind, die sie veranlassen, sich gütig und liebevoll um ihre Mitmenschen zu kümmern.
English[en]
The women in our lives are creatures endowed with particular qualities, divine qualities, which cause them to reach out in kindness and with love to those about them.
Spanish[es]
Las mujeres de nuestra vida son criaturas engalanadas con cualidades divinas muy particulares, las que hacen que extiendan manos de bondad y de amor a quienes las rodean.
French[fr]
Les femmes de notre vie sont des êtres dotés de qualités particulières, de qualités divines, qui les poussent à traiter leur entourage avec gentillesse et amour.
Italian[it]
Le donne della nostra vita sono creature dotate di qualità particolari, caratteristiche divine che permettono loro di provare gentilezza e amore per chi le circonda.
Japanese[ja]
人生で出会う女性たちには,特別な資質や神聖な性質が賦与されています。 女性が周りの人に親切な愛の手を差し伸べられるのはそのためです。
Korean[ko]
우리의 삶에서의 여성은 특별하고 신성한 자질을 부여 받은 피조물이며 그 자질들은 친절과 사랑으로 주변에 있는 사람들에게 다가서게 합니다.
Portuguese[pt]
As mulheres de nossa vida são criaturas dotadas com qualidades particulares, qualidades divinas, que fazem com que elas estendam a mão com bondade e amor para os que as cercam.
Russian[ru]
Женщины в нашей жизни – это создания, наделенные особыми качествами, Божественными качествами, которые побуждают их проявлять доброту и любовь к тем, кто рядом с ними.