Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لدى مهمة حساسة من أجلك
Bulgarian[bg]
Имам деликатна задача за теб.
Bosnian[bs]
Imam povjerljiv zadatak za tebe.
Czech[cs]
Mám pro tebe delikátní úkol.
Danish[da]
Jeg har en ømtålelig opgave til dig.
German[de]
Ich habe einen besonderen Auftrag für dich.
Greek[el]
Έχω μια " σκοτεινή " αποστολή για σένα.
English[en]
I have a delicate mission for you.
Spanish[es]
Tengo una misión delicada para ti.
Estonian[et]
Mul on sulle delikaatne ülesanne.
Finnish[fi]
Minulla on sinulle arkaluontoinen tehtävä.
French[fr]
J'ai une mission délicate pour toi.
Hebrew[he]
יש לי מטלה רגישה עבורך.
Croatian[hr]
Imam povjerljiv zadatak za tebe.
Hungarian[hu]
Kényes feladatom van számodra.
Italian[it]
Ho una missione delicata per te.
Dutch[nl]
Ik heb een delicate opdracht voor je.
Polish[pl]
Mam dla ciebie delikatną misję.
Portuguese[pt]
Tenho uma missão delicada para ti.
Romanian[ro]
Am o misiune delicată pentru tine.
Slovak[sk]
Mám pre teba delikátnu akciu.
Slovenian[sl]
Imam zelo važno nalogo zate.
Serbian[sr]
Imam poverljiv zadatak za tebe.
Swedish[sv]
Jag har en känslig uppgift åt dig.
Turkish[tr]
Senin için hassas bir görevim var.