Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت تلك العلبة القاتلة بآخر البيانو ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли онази кутия пирончета на края на пианото?
Bosnian[bs]
Vidiš ovu kutiju Virginia štapića smrti na rubu klavira?
Czech[cs]
Vidíš na konci toho piána tu krabičku Virginskejch vražednejch cigaret?
German[de]
Siehst du die Sargnägel auf dem Klavier?
Greek[el]
Βλέπεις το πακέτο με τα θανατηφόρα τσιγάρα, εκεί στο πιάνο;
English[en]
You see that pack of Virginia killing sticks on the end of the piano?
Spanish[es]
¿Ves ese paquete de Virginias que está al final del piano?
Estonian[et]
Kas sa näed neid Virginia mürgipulgakesi seal klaveri peal?
Persian[fa]
اون توتون ويرژينى دلربا رو که آخر پيانو هستش رو ميبيني ؟
Finnish[fi]
Näetkö tupakka-askin pianon päällä?
Hebrew[he]
רואה את חפיסת מקלות ההרג מווירג'יניה בקצה הפסנתר?
Croatian[hr]
Vidiš li cigarete na glasoviru?
Hungarian[hu]
Látod a Virginia cigarettát, a zongorán?
Indonesian[id]
Kau lihat kemasan rokok Virginia yang ada di ujung piano?
Icelandic[is]
Sérđu Virginia-líkkistunaglana á píanķinu?
Italian[it]
Vedi quel pacchetto di Virginia che sta al bordo del piano?
Macedonian[mk]
Ја гледаш ли кутијата цигари Вирџинија на крајот на клавирот?
Dutch[nl]
Zie je dat pakje Virginia stinkstokken op de hoek van de piano?
Polish[pl]
Widzisz tę paczkę zabójczych fajek Virginii na końcu pianina?
Portuguese[pt]
Está vendo o maço de cigarros na ponta do piano?
Romanian[ro]
Vezi pachetul ăla de ţigări din capătul pianului?
Russian[ru]
Видишь ту пачку " Вирджинии " с палочками-убийцами на краю рояля?
Slovak[sk]
Vidíš na konci toho piana tú krabičku virgínskych vražedných cíg?
Slovenian[sl]
Vidiš tisto škatlo ubijalskih Virginia cigaret na koncu klavirja?
Albanian[sq]
E shikon atë paketë cigaresh " Virxhinia " në fund të pianos?
Serbian[sr]
Vidiš tu kutiju ubitačnih Virginia cigareta na kraju klavira?
Thai[th]
นายเห็นซองบุหรี่ที่วางไว้ที่ขอบเปียโนมั๊ย
Turkish[tr]
Piyanonun ucundaki bir paket Virginia katil izmaritini görüyor musun?