Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
значението на оптимизираното използване на наличните ресурси, включително инфраструктура и превозни средства, и осигуряването на оптимизирани транспортни потоци чрез ефикасна логистика, включително ресурси като електронно управление на товарния транспорт (e–freight) и зелени коридори,
Czech[cs]
Význam optimalizovaného využívání dostupných zdrojů, včetně infrastruktury a vozidel, a optimalizace dopravních toků prostřednictvím efektivní logistiky, včetně zdrojů, jako je elektronická podpora nákladní dopravy (e-freight) a zelené koridory.
Danish[da]
Vigtigheden af at optimere udnyttelsen af de disponible ressourcer, herunder infrastruktur og køretøjer, og af at sikre optimale transportstrømme gennem en effektiv logistik, bl.a. ved hjælp af e-fragt og grønne korridorer.
German[de]
die Bedeutung der optimalen Nutzung der verfügbaren Ressourcen, u. a. Infrastruktur und Fahrzeuge, und die Gewährleistung optimierter Verkehrsströme durch effiziente Logistik, u. a. eFreight und „grüne“ Korridore;
Greek[el]
τη σημασία της βελτιστοποιημένης χρήσης των διαθέσιμων μέσων, συμπεριλαμβανομένων των υποδομών και των οχημάτων, και της διασφάλισης βελτιστοποιημένων μεταφορικών ροών χάρη σε αποτελεσματική εφοδιαστική υποστήριξη, η οποία θα περιλαμβάνει μέσα όπως οι ηλεκτρονικές εμπορευματικές μεταφορές (e–freight) και οι πράσινοι διάδρομοι·
English[en]
The importance of the optimised use of available resources, including infrastructure and vehicles, and ensuring optimised transport flows through efficient logistics, including resources such as e-freight and green corridors.
Spanish[es]
La importancia de la utilización óptima de los recursos disponibles, incluidos los vehículos y las infraestructuras, y de garantizar la optimización de los flujos de transporte a través de una logística eficaz con recursos tales como el transporte de mercancías en línea y los corredores verdes.
Estonian[et]
Olemasolevate ressursside, kaasa arvatud taristute ja sõidukite optimeeritud kasutamise tähtsus ning optimeeritud transpordivoogude tagamine tõhusa logistika, sealhulgas selliste vahendite abil nagu e-veod ja rohelised koridorid.
Finnish[fi]
Saatavilla olevia resursseja, kuten infrastruktuuria ja ajoneuvoja, on tärkeää käyttää mahdollisimman tehokkaasti, ja samalla on varmistettava liikennevirtojen optimointi tehokkaan logistiikan avulla – tähän liittyvät E-Freight ja ”vihreät käytävät”.
French[fr]
l’importance d’une utilisation optimale des ressources disponibles, y compris des infrastructures et des véhicules, et la garantie de flux de transport optimisés grâce à une logistique efficace, exploitant des ressources telles que le fret en ligne et les corridors verts,
Croatian[hr]
važnost optimalnog korištenja dostupnih resursa, uključujući infrastrukturu i vozila te osiguravajući unaprjeđene prometne tokove putem učinkovite logistike, uključujući sredstva kao što su elektronički sustav teretnog prometa (e-freight) i zeleni koridori,
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló források – köztük az infrastruktúra és a járművek – optimális felhasználásának jelentősége, továbbá hatékony logisztika – például e-fuvarozás és zöld folyosók – révén optimális forgalmi áramlatok biztosítása.
Italian[it]
l’importanza di utilizzare in modo ottimale le risorse disponibili, comprese le infrastrutture e i veicoli, e di garantire flussi di trasporto ottimizzati attraverso una logistica efficiente, compresi sistemi come il trasporto merci informatizzato e i corridoi verdi;
Lithuanian[lt]
optimalaus turimų išteklių naudojimo svarba, įskaitant infrastruktūrą ir transporto priemones, ir optimizuoti transporto srautai sukuriant efektyvią logistiką, įskaitant naudojimąsi tokiais ištekliais, kaip e. kroviniai ir žalieji koridoriai,
Latvian[lv]
pieejamo resursu, tostarp infrastruktūras un transportlīdzekļu, optimālas izmantošanas nozīme, kā arī nozīme, kāda ir optimizētu transporta plūsmu nodrošināšanai, izmantojot efektīvu loģistiku, tostarp tādus resursus kā “e-krava” un “zaļie” koridori”,
Maltese[mt]
L-importanza tal-aħjar użu tar-riżorsi disponibbli, inklużi l-infrastruttura u l-vetturi, u l-iżgurar ta’ flussi tat-trasport ottimizzati permezz ta’ loġistika effiċjenti, inklużi riżorsi bħal e-freight (trasport elettroniku tal-merkanzija) u l-kurituri ekoloġiċi.
Dutch[nl]
het belang van een optimaal gebruik van de beschikbare middelen, met inbegrip van infrastructuur en voertuigen, en waarborging van optimale vervoersstromen via een efficiënte logistiek, waarbij het ook gaat om middelen zoals e-freight en groene corridors;
Polish[pl]
znaczenie optymalnego wykorzystania dostępnych zasobów, w tym infrastruktury i pojazdów, oraz zapewnienia optymalnych przepływów transportowych dzięki wydajnej logistyce, w tym zasobom takim jak elektroniczny transport towarowy (e-freight) i zielone korytarze,
Portuguese[pt]
A importância de otimizar o uso dos recursos disponíveis, incluindo infraestruturas e veículos, e de assegurar a otimização dos fluxos de transporte através de uma logística eficiente, recorrendo nomeadamente ao frete eletrónico e aos corredores verdes.
Romanian[ro]
importanța utilizării optime a resurselor disponibile, inclusiv a infrastructurii și vehiculelor, și a asigurării unor fluxuri de transport optime, prin intermediul unei logistici eficiente, inclusiv al unor resurse precum transportul de marfă informatizat (e-freight) și „coridoarele verzi”;
Slovak[sk]
význam optimalizovaného využívania dostupných zdrojov vrátane infraštruktúry a vozidiel a zabezpečenia optimalizácie dopravných tokov účinnou logistikou vrátane zdrojov, ako je e-Freight a ekologické koridory,
Slovenian[sl]
pomen optimalne rabe razpoložljivih virov, vključno z infrastrukturo in vozili, in zagotavljanja optimalnih prometnih tokov s pomočjo učinkovite logistike, vključno z viri, kot so e-tovor in zeleni koridorji,
Swedish[sv]
Vikten av att använda tillgängliga resurser optimalt, inklusive infrastruktur och fordon, och säkerställa optimerade transportflöden genom effektiv logistik, även resurser såsom e-transport och gröna korridorer.