Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The panel concluded that Mortazavi’s decision to transfer protesters to Kahrizak was “not justifiable even if Evin did not have the capacity” to take them, and held Mortazavi responsible for the deaths of Javadifar, Kamrani, and Ruholamini.
Persian[fa]
این هیئت نتیجه گیری نمود که به نظر ایشان تصمیم مرتضوی برای انتقال معترضان به کهریزک، «حتی اگر اوین گنجایش کافی نداشت هم قابل توجیه نبود» و مرتضوی را مسئول مرگ جوادیفر، کامرانی، و روح الامینی دانست.
Japanese[ja]
だが刑務所当局者は委員会に対し、収容は可能だったと述べた。 委員会は、モルタザヴィー氏による、デモ参加者のキャフリーザク拘置所への移送決定は「エヴィーン刑務所に収容能力が仮になかったとしても正当とは認められない」とし、氏にはジャヴァーディーファル、ルーホルアミーニー、カームラーニーの3氏の死亡に責任があると判断した。