Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуери за създаване и отпечатване на декори, лични изображения, текстове и изображения, снимки, персонализирани, върху всякакъв вид хартиени или пластмасови носители, по-специално такива като етикети, визитни картички, картички за съобщения, поздравителни картички, обложки на цифрови, аудио, видео носители, оптични дискове, магнитно-оптични дискове, магнитни ленти, електронни, оптични, магнитно-оптични носители за запис, компактдискове, цифрови видео дискове и всякакви други носители за съхранение, дрехи, афиши, пощенски картички, календари, декортивни елементи, декоративни магнитни предмети
Czech[cs]
Software pro tvorbu a tisk dekorací, osobních obrázků, textů a obrázků, fotografií, s možností individuálního upravení, na papírových nebo plastových nosičích všeho druhu, zejména štítky, vizitky, oznámení, blahopřání, obaly digitálních, audio, video nosičů, optické disky, magnetooptické disky, magnetické pásky, elektronické, optické, magnetooptické nosiče záznamů, CD-ROMy, digitální videodisky a jiné archivační nosiče všeho druhu, oděvy, plakáty, pohlednice, kalendáře, ozdobné prvky, magnetické ozdobné prvky
Danish[da]
Computersoftware til design og trykning af dekorationer, personlige billeder, tekster og billeder, fotografier, brugertilpassede, på bærere af enhver art af papir eller plastic, blandt andet etiketter, visitkort, forlovelseskort, lykønskningskort, omslag til digitale bærere, lydbærere, videobærere, optiske diske, optomagnetiske diske, magnetbånd, elektroniske databærere, optiske databærere, optomagnetiske databærere, cd-rommer, dvd'er og lagermedier af enhver anden art, beklædningsgenstande, plakater, postkort, kalendere, dekorative elementer, dekorative magneter
German[de]
Software zur Erstellung und zum Druck von Dekoren, persönlichen Bildern, personalisierbaren Texten und Bildern, Fotos auf Papier- oder Kunststoffträgern aller Art, wie insbesondere Etiketten, Visitenkarten, Anzeigenkarten, Grußkarten, Hüllen für digitale, Audio-, Videoträger, optische Platten, magnetooptischen Platten, Magnetbändern, elektronischen, optischen, magnetooptischen Aufzeichnungsträgern, CD-ROMs, digitalen Videoplatten und Trägern jeglicher Art, Bekleidungsstücken, Plakaten, Postkarten, Kalendern, Schmuckelementen, Schmuckgegenständen mit Magnet
Greek[el]
Προγράμματα λογισμικού με δυνατότητα εξατομικευμένης λειτουργίας για δημιουργία και εκτύπωση εικόνων φόντου, προσωπικών εικόνων, καθώς και κειμένων, εικόνων και φωτογραφιών σε οποιοδήποτε υπόβαθρο από χαρτί ή πλαστικό, όπως, συγκεκριμένα, σε ετικέτες, επαγγελματικές κάρτες, κάρτες αναγγελιών, ευχετήριες κάρτες, σε καλύμματα μέσων αποθήκευσης ψηφιακών δεδομένων, ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας, σε οπτικούς δίσκους, οπτικομαγνητικούς δίσκους, μαγνητοταινίες, ηλεκτρονικά, οπτικά και οπτικομαγμητικά μέσα αποθήκευσης, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM), ψηφιακούς βιντεοδίσκους και κάθε άλλο μέσο αποθήκευσης δεδομένων, σε ενδύματα, αφίσες, ταχυδρομικά δελτάρια, ημερολόγια, διακοσμητικά στοιχεία, μαγνητισμένα διακοσμητικά αντικείμενα
English[en]
Software for the creation and printing of decoration, personal images, text and images, photos, customisable, on all types of media, paper or plastic, of which in particular, labels, business cards, announcement cards, greetings cards, covers for digital media, audio, video, discs (optical-), magnetic optical discs, magnetic tapes, electronic recording media, optical, magnetic opticals, CD-ROMs, digital video disks and any other storage media, clothing, posters, postcards, calendars, decorative elements, magnetic decorative objects
Spanish[es]
Software de creación y de impresión de decorados, de imágenes personales, de textos e imágenes, de fotos, artículos personalizables, en todo tipo de soporte de papel o plástico, como en particular etiquetas, tarjetas de visita, participaciones, tarjetas de felicitaciones, fundas de soportes digitales, audio, vídeo, discos ópticos, discos magnetoópticos, cintas magnéticas, soportes de grabación electrónicos, ópticos, magnetoópticos, CD-ROM, videodiscos digitales y cualquier otro soporte de almacenamiento, prendas de vestir, carteles, tarjetas postales, calendarios, elementos decorativos, objetos decorativos imantados
Estonian[et]
Tarkvara personaalselt kohandatavate kaunistuste, isiklike piltide, tekstide ja kujutiste, fotode loomiseks ja trükkimiseks igat liiki paberist või plastist infokandjal, nagu nimelt sildid, visiitkaardid, kutsekaardid, õnnitluskaardid, digitaalsete infokandjate, heli-, videokandjate, optiliste ketaste, magnetoptiliste ketaste, magnetlintide, elektrooniliste andmekandjate, optika-, magnetoptiliste kandjate, CD-ROMide, digitaalvideoplaatide ja kõigi muude säilituskandjate ümbriste loomiseks ja trükkimiseks, esemete loomiseks ja trükkimiseks nagu rõivad, plakatid, postkaardid, kalendrid, dekoratiivelemendid, dekoratiivmagnetid
Finnish[fi]
Ohjelmistot mukautettavien koristeiden, henkilökohtaisten kuvien, tekstien ja kuvien, valokuvien luomiseen ja painantaan kaikentyyppisiin paperi- tai muovivälineisiin, kuten erityisesti etiketteihin, käyntikortteihin, ilmoituskortteihin, onnittelukortteihin, digitaalisten, ääni-, videovälineiden, optisten levyjen, magneettis-optisten levyjen, magneettinauhojen, elektronisten, optisten, magneettis-optisten tallennusvälineiden, CD-ROM-levyjen, digitaalisten videolevyjen ja kaikenlaisten muiden tallennusvälineiden koteloihin, vaatteisiin, julisteisiin, postikortteihin, kalentereihin, koristeosiin, magneettisiin koriste-esineisiin
French[fr]
Logiciels de création et d'impression de décors, d'images personnelles, de textes et d'images, de photos, personnalisables, sur tous types de supports papier ou plastique, tels notamment étiquettes, cartes de visite, faire-part, cartes de vœux, jaquettes de supports numériques, audio, vidéo, disques optiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, supports d'enregistrement électroniques, optiques, magnéto-optiques, cédéroms, disques vidéo numériques et tous autres supports de stockage, vêtements, affiches, cartes postales, calendriers, éléments décoratifs, objets décoratifs aimantés
Hungarian[hu]
Személyesíthető fényképek, képek és szövegek, személyes képek, dekorációk készítésére és nyomtatására szolgáló szoftverek valamennyi papír és műanyag hordozótípushoz, úgymint címkék, névjegykártyák, értesítők, üdvözlőkártyák, digitális, audio-, videohordozók borítólapja, optikai lemezek, mágneses-optikai lemezek, mágnesszalagok, elektronikus, optikai, mágneses-optikai felvételhordozók, CD-ROM-ok, digitális videolemezek és valamennyi egyéb tárolóhordozó, ruhák, plakátok, képeslapok, naptárak, dekorációs cikkek, mágneses dekorációs tárgyak
Italian[it]
Software di creazione e stampa di decorazioni, di immagini personali, di testi e di immagini, di fotografie, personalizzabili, su qualsiasi tipo di supporto di carta o plastica, quali etichette, biglietti da visita, partecipazioni, biglietti di auguri, custodie per supporti digitali, audio, video, dischi ottici, dischi magneto-ottici, nastri magnetici, supporti di registrazione elettronici, ottici, magneto-ottici, cd-rom, dischi video digitali e altri supporti di archiviazione, indumenti, visualizzazioni, cartoline postali, calendari, elementi decorativi, oggetti decorativi con magnete
Lithuanian[lt]
Kompiuterinė programinė įranga asmens poreikio tenkinimo reikmėms, leidžianti įvairiose laikmenose kurti ir spausdinti dekoracijas, asmeninius vaizdus, tekstus ir vaizdus, nuotraukas, pavyzdžiui, etiketes, vizitines korteles, skelbimų korteles, sveikinimo atvirukus, skaitmeninės terpės laikmenų, garso, vaizdo, optinių, magnetinių optinių diskų, magnetinių juostų, elektroninių duomenų laikmenų, optinių, magnetinių optinių diskų, kompaktinių diskų pastoviųjų atmintinių, skaitmeninių vaizdo diskų ir kitų duomenų laikmenų aplankus, drabužius, afišas, pašto atvirukus, kalendorius, dekoratyvinius elementus, magnetinius dekoratyvinius elementus
Latvian[lv]
Datoru programmatūras projektēšana un dekorāciju drukāšanai paredzētas programmatūras, personalizēti attēli, teksti un attēli, fotoattēli, tekstu personalizēšana, tekstu drukāšana uz dažāda veida materiāliem vai plastmasas materiāliem, etiķešu drukāšana, vizītkartes, paziņojumu kartītes, apsveikuma kartītes, digitālu datu nodrošināšana, audio aprīkojums, videoieraksti, optiskie diski, magnetooptiskie diski, magnētiskās lentes, elektroniskie datu nesēji, optisks, optisku datu nodrošināšana, kompaktdisku lasīšanas iekārtas, digitālie video diski un datu uzglabāšanas ierīces, apģērbu izstrādājumi, plakāti, pastkartes, kalendāri, dekoratīvi elementi, dekoratīvu materiālu izgatavošana
Maltese[mt]
Softwer ta' ħolqien u stampar ta' dekorazzjonijiet, ta' stampi personalizzati, ta' testi u ta' stampi, ta' ritratti, personalizzati, fuq kull mezz ta' tagħmir bħal fuq stikers tal-karta jew tal-plastik, bħal tikketti, biljetti tal-viżta, inviti, kartolini ta' awguri (greeting cards), il-qoxra ta' tagħmir numeriku, awdjo, vidjow, diski ottiċi, diski manjetiċi-ottiċi, tejps manjetiċi, tagħmir ta' reġistrazzjoni elettroniku, ottiku, manjeto-ottiku, CD-ROMs, diski vidjow-numeriċi u kull tagħmir ieħor tal-ħażna, ħwejjeġ, stampi kbar, kartolini, kalendarji, elementi dekorattivi, oġġetti dekorattivi bħal kalamiti
Dutch[nl]
Software voor het ontwikkelen en afdrukken van decors, persoonlijke afbeeldingen, teksten en beelden, foto's, te verpersoonlijken, op allerlei soorten dragers van papier of plastic, zoals met name etiketten, visitekaartjes, kennisgevingskaarten, wenskaarten, omslagen voor digitale dragers, geluidsdragers, videodragers, optische schijven, magnetisch-optische schijven, magneetbanden, elektronische gegevensdragers, optische gegevensdragers, magnetisch-optische gegevensdragers, cd-roms, digitale videodisks en allerlei andere dragers voor opslag, kledingstukken, aanplakbiljetten, briefkaarten, kalenders, decoratieve elementen, decoratieve magnetische voorwerpen
Polish[pl]
Oprogramowanie umożliwiające tworzenie i drukowanie ozdób, obrazów osobistych, tekstów i obrazów, fotografii, do spersonalizowania, na każdego typu materiale z papieru lub tworzywa sztucznego, szczególnie etykietach, wizytówkach, zawiadomieniach, kartkach z życzeniami, kopertach nośników cyfrowych, audio, wideo, dyskach optycznych, dyskach magneto-optycznych, CD-ROM-ach, DVD i wszystkich nośnikach do przechowywania danych, odzieży, plakatach, kartkach pocztowych, kalendarzach, elementach dekoracyjnych, przedmiotach ozdobnych z magnesem
Portuguese[pt]
Software de criação e de impressão de cenários, de imagens pessoais, de textos e de imagens, de fotografias, personalizáveis, em todos os tipos de suportes de papel ou plástico, tais como nomeadamente etiquetas, cartões de visita, cartões de participação, capas de suportes digitais, de áudio, de vídeo, discos ópticos, discos magneto-ópticos, fitas magnéticas, suportes de registo electrónico, óptico, magneto-óptico, CD-ROM, discos de vídeo digitais e quaisquer outros suportes de armazenamento, vestuário, cartazes, postais, calendários, elementos decorativos, objectos decorativos magnéticos
Romanian[ro]
Software care permite crearea şi imprimarea de decoruri, imagini personale, texte şi imagini, fotografii, materiale ce pot fi personalizate, pe orice tipuri de suporturi din hârtie sau plastic, cum ar fi în special etichete, cărţi de vizită, cartonaşe pentru anunţuri, felicitări, coperţi pentru suporturi digitale, audio, video, discuri optice, discuri magneto-optice, benzi magnetice, suporturi de înregistrare electronice, optice, magneto-optice, CD ROM-uri, discuri video digitale şi orice alte suporturi de stocare, articole de îmbrăcăminte, afişe, cărţi poştale, calendare, elemente decorative, obiecte decorative cu magnet
Slovak[sk]
Počítačový softvér na tvorbu a tlač dekorácií, osobných obrázkov, textov a obrázkov, fotografií, personalizovateľných na všetky typy papierových alebo umelohmotných nosičov, predovšetkým na štítky, navštívenky, oznámenia, blahoprajné karty, papierové obaly digitálnych médií, audionosičov, videonosičov, optických diskov, magneto-optických diskov, magnetických pások, elektronických, optických, magneto-optických záznamových nosičov, CD-ROMov, digitálnych videodiskov a akýchkoľvek iných úložných médií, odevy, plagáty, pohľadnice, kalendáre, ozdobné prvky, magnetické dekoračné predmety
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za oblikovanje in tiskanje dekoracij, osebnih posnetkov, besedil in slik, fotografij, z možnostjo poosebitve, na raznovrstne papirnate ali plastične nosilce, kot npr. predvsem etikete, vizitke, naznanila, voščilnice, zaščitne ovitke digitalnih, avdio, video nosilcev, optičnih diskov, magnetnooptičnih diskov, magnetnih trakov, elektronskih, optičnih, magnetooptičnih nosilcev zapisov, CD-ROM-ov, digitalnih video diskov in vseh drugih shranjevalnih nosilcev, oblačila, plakate, razglednice, koledarjev, okrasne elemente, magnetne okrasne predmete
Swedish[sv]
Programvara för skapande och tryckning av dekorationer, personliga bilder, texter och bilder, fotografier som kan individualiseras, på all typer av underlag av papper eller plast, såsom i synnerhet etiketter, visitkort, kort för tillkännagivanden, gratulationskort, skyddsomslag till digitala underlag, audio, video, optiska skivor, optomagnetiska skivor, magnetband, elektroniska, optiska, magnetooptiska databärare, cd-romskivor, digitala videoskivor och alla andra lagringsmedier, kläder, affischer, vykort, kalendrar, dekorativa element, magnetiska prydnadsföremål