Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتيح تمويلاً جديداً إضافياً كافياً يمكن التنبؤ به لصالح التكيف، على أن يكون من مصادر عامة وفي شكل منح، وذلك لأغراض منها تنفيذ إطار كانكون للتكيف والأحكام المتصلة بالتكيف الواردة في هذا الاتفاق، وبناء القدرات المؤسسية والأطر القانونية المناسبة؛
English[en]
Deliver new, additional, adequate and predictable funding for adaptation from public sources and on a grant basis, including for the implementation of the Cancun Adaptation Framework and adaptation-related provisions included in this agreement, for building institutional capacity and appropriate legal frameworks;
Spanish[es]
Suministrar financiación nueva, adicional, adecuada y previsible para la adaptación de fuentes públicas y a título de donación, entre otras cosas para la aplicación del Marco de Adaptación de Cancún y de las disposiciones en materia de adaptación incluidas en el presente acuerdo, con el fin de fomentar la capacidad institucional y de crear marcos jurídicos apropiados;
French[fr]
Assurer un financement nouveau, additionnel, adéquat et prévisible de l’adaptation provenant de sources publiques et accordé sous forme de dons, notamment pour la mise en œuvre du Cadre de l’adaptation de Cancún et des dispositions relatives à l’adaptation figurant dans le présent accord, en vue de créer des capacités institutionnelles et des cadres juridiques appropriées;
Russian[ru]
предоставляют новые дополнительные адекватные и предсказуемые финансовые средства для адаптации, поступающие из государственных источников и на основе грантов, в том числе для осуществления Канкунских рамок для адаптации и связанных с адаптацией положений, включенных в настоящую договоренность, в целях укрепления институционального потенциала и надлежащих правовых рамок;
Chinese[zh]
从公共资源中交付新的、额外的、充足的和可预测的适应资金,采取赠款形式,包括用于执行《坎昆适应框架》和本协定中与适应有关的条款,用于建设机构能力和适当的法律框架;