Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الشائق ، توقف عند نادى العاب القوى من فضلك
Bulgarian[bg]
Щофьор, спри пред фитнесклубът, моля.
Czech[cs]
Řidiči, zastavte, prosím u atletického klubu.
Danish[da]
Stands ved atletikklubben.
German[de]
Chauffeur, halten Sie bitte am Athletik-Klub.
Greek[el]
Οδηγέ, σταμάτα στην αθλητική λέσχη, σε παρακαλώ.
English[en]
Driver, stop at the athletic club, please.
Spanish[es]
Chofer, deténgase en el gimnasio, por favor.
Estonian[et]
Juht, peatuge palun atleet klubi juures.
Finnish[fi]
Kuljettaja, pysähdy urheiluseuralle kiitos.
French[fr]
Chauffeur, arrêtez-vous à l'Athletic Club.
Hebrew[he]
נהג, עצור את המועדון האתלטי, בבקשה.
Croatian[hr]
Vozaču, molim vas stanite kod atletskog kluba.
Hungarian[hu]
Sofőr, kérem álljon meg a sportklubnál.
Dutch[nl]
Stop maar bij de sportclub.
Polish[pl]
Kierowco, proszę zatrzymać się przy klubie sportowym.
Portuguese[pt]
Motorista, pare no Clube Atlético, por favor.
Romanian[ro]
Sofer, operste la clubul atletic, te rog.
Russian[ru]
Водитель, остановитесь у спортивного клуба, пожалуйста.
Serbian[sr]
Vozaču, molim vas stanite kod atletskog kluba.
Turkish[tr]
Sürücü, jimnastik salonunda dur, lütfen.