Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ج) اذا حاول الطبيب او المحكمة فرض نقل الدم ماذا تفعلون؟
Central Bikol[bcl]
(c) Kun ipirit nin doktor o hokoman an pagsasalin nin dugo, ano an gigibohon nindo?
Bulgarian[bg]
(в) Какво би направил, ако някой лекар или съд насила се опитат да ти направят кръвопреливане?
Cebuano[ceb]
(c) Kon sulayan sa usa ka doktor o korte nga ipugos ang pagdugang ug dugo, unsa may imong buhaton?
Czech[cs]
c) Kdyby se tě lékař nebo soud snažily přinutit ke krevnímu převodu, co uděláš?
Danish[da]
(c) Hvad ville du gøre hvis en læge eller en domstol forsøgte at gennemtvinge at du fik blod?
German[de]
(c) Was würdest du tun, wenn ein Arzt oder ein Gericht versuchen würde, dir eine Bluttransfusion aufzuzwingen?
Ewe[ee]
(d) Ne ɖɔkta alo ʋɔnudrɔ̃ƒe aɖe dze agbagba be woazi ʋudodo ɖe dziwò la, nukae nawɔ?
Greek[el]
(γ) Τι θα κάνατε αν ένας γιατρός ή ένα δικαστήριο προσπαθούσε να σας επιβάλει να κάνετε μετάγγιση αίματος;
English[en]
(c) If a doctor or a court tried to force a blood transfusion, what would you do?
Spanish[es]
c) Si un médico o un tribunal tratara de obligar la aceptación de una transfusión de sangre, ¿qué haría usted?
Estonian[et]
c) Mida sa teeksid, kui arst või kohus püüaks sulle vereülekannet peale sundida?
Persian[fa]
پ) اگر دکتری یا دادگاهی سعی کند انتقال خون را تحمیل نماید، تو چه خواهی کرد؟
Finnish[fi]
c) Mitä tekisit, jos lääkäri tai oikeusistuin yrittäisi pakottaa sinut ottamaan verensiirron?
French[fr]
c) Si un médecin ou un tribunal tentait de vous imposer une transfusion sanguine, que feriez- vous?
Ga[gaa]
(d) Kɛ datrɛfonyo loo saneyeli he lɛ bɔ mɔdɛŋ ni anyɛ onɔ ni ohe la lɛ, mɛni obaafee?
Hiligaynon[hil]
(c) Kon ang isa ka doktor ukon korte magtinguha nga ipilit ang pagtughong sing dugo, ano ang imo himuon?
Croatian[hr]
c) Što bi učinio kad bi liječnik ili sud pokušao prisiliti te na transfuziju krvi?
Hungarian[hu]
c) Mit tennél, ha egy orvos vagy bíróság megpróbálná ráderőltetni a vérátömlesztést?
Indonesian[id]
(c) Jika seorang dokter atau pengadilan berusaha memaksakan transfusi darah, apa yang akan saudara lakukan?
Italian[it]
(c) Cosa fareste se un medico o un tribunale cercasse di imporre una trasfusione di sangue forzata?
Japanese[ja]
ハ)もしも医師あるいは裁判所が輸血を強制しようとするなら,あなたはどうなさいますか。
Malagasy[mg]
d) Raha mitady ny hanery mba hampiasana fampidiran-dra ny dokotera iray na ny fitsarana, inona no hataonao?
Macedonian[mk]
в) Што би сторил ако лекарот или судот се обиде да те присили на трансфузија на крв?
Malayalam[ml]
(സി) ഒരു ഡോക്ടറോ ഒരു കോടതിയോ ഒരു രക്തപ്പകർച്ച അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
Marathi[mr]
(क) एखाद्या डॉक्टरने वा कोर्टाने रक्त संक्रमणाची बळजबरी केल्यास, तुम्ही काय कराल?
Norwegian[nb]
c) Hva ville du gjøre hvis en lege eller en domstol prøvde å påtvinge deg blodoverføring?
Dutch[nl]
(c) Als een arts of een rechtbank zou proberen je een bloedtransfusie op te dringen, wat zou je dan doen?
Nyanja[ny]
(c) Ngati dokotala kapena bwalo lamilandu linayesa kukakamiza kuti muikidwe mwazi, kodi mukanachita chiyani?
Polish[pl]
(c) Jak byś postąpił, gdyby lekarz chciał ci sądownie narzucić transfuzję krwi?
Portuguese[pt]
(c) Se um médico ou um tribunal tentasse impor uma transfusão de sangue, que faria você?
Rarotongan[rar]
(ng) Me ka tauta tetai taote me kare akava anga i te pamu toto, eaa taau ka rave?
Rundi[rn]
(c) Nk’igihe Muganga canke abacamanza bashatse ko uterwa amaraso ku nguvu, wogira iki?
Romanian[ro]
(c) Dacă un medic sau un tribunal încearcă să te forţeze să accepţi transfuzia de sînge‚ ce vei face?
Russian[ru]
(в) Что стал бы ты делать, если бы врач или суд пытались принудить тебя к переливанию крови?
Slovak[sk]
c) Keby sa ťa lekár alebo súd snažili prinútiť ku krvnému prevodu, čo urobíš?
Slovenian[sl]
c) Kaj bi storil, če bi ti zdravnik ali sodišče poskušali vsiliti transfuzijo krvi?
Shona[sn]
(c) Kana chiremba kana kuti dare rikaedza kugombedzera kuisirwa ropa, ungaitei?
Albanian[sq]
(c) Çfarë do të bëje nëse një doktor apo një gjykatë përpiqet të të detyrojë të pranosh një transfuzion gjaku?
Swedish[sv]
c) Vad skulle du göra, om en läkare eller domstol försökte tvinga dig att ta emot blodöverföring?
Tongan[to]
(f) Kapau ‘e feinga ha toketā pe ko ha fakamaau‘anga ke fakamālohi‘i ke fai ha huhu toto, ko e hā te ke faí?
Turkish[tr]
(c) Bir doktor ya da bir mahkeme sizi kan almaya zorlamış olsaydı, ne yapardınız?
Twi[tw]
(d) Sɛ oduruyɛfo bi anaasɛ ayaresabea bi bɔ mmɔden sɛ wɔbɛhyɛ wo ma woagye mogya a, dɛn na wobɛyɛ?
Tahitian[ty]
c) Ia faahepo mai te hoê taote aore ra te tiribuna ia pâmuhia mai te toto i roto ia outou, e nafea ïa outou?
Ukrainian[uk]
в) Що б ти робив, коли б лікар, або суд, примушував тебе погодитись на переливання крові?
Vietnamese[vi]
c) Nếu một bác sĩ hay một tòa án tìm cách cưỡng bách bạn nhận tiếp máu, bạn sẽ làm gì?
Wallisian[wls]
c) Kapau ʼe faigaʼi ʼe he tōketā pe ko he telepinale ke fakamaʼua he ʼai toto kia koutou, koteā anai he meʼa ka koutou fai?
Chinese[zh]
丙)医生或法庭若强迫你接受输血,你会怎样做?