Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For mange mennesker er den en slags erstatning for sådanne ting som wienerbrød, konditorkager og søde desserter, der indeholder store mængder raffineret sukker.
German[de]
Viele Leute essen Joghurt anstelle von Kuchen, Torten, Pudding und Keksen, alles Nahrungsmittel, die reich an verfeinerten Kohlehydraten sind.
Greek[el]
Για πολλούς ανθρώπους χρησιμεύει για ν’ αντικαθιστά τροφές Όπως οι πίττες, τα κέικς, οι πουτίγγες και τα γλυκά που είναι πλούσια σε ραφεναρισμένους υδατάνθρακες (π.χ. άσπρο αλεύρι, άσπρη ζάχαρι κ.τ.λ.).
English[en]
For many people it serves to replace such foods as pies, cakes, puddings and pastries, which are rich in refined carbohydrates.
Spanish[es]
Para muchas personas sirve para reemplazar alimentos como pasteles, tortas, pudines y dulces, que son ricos en hidratos de carbono refinados.
Italian[it]
Molti sostituiscono con esso cibi come torte, budini e paste, contenenti molti carboidrati raffinati.
Japanese[ja]
多くの人々にとって,ヨーグルトはパイ,ケーキ,プディングそして練り粉菓子のような精製された炭水化物に富む食品の代用となります。
Korean[ko]
많은 사람의 경우에 ‘요구르트’는 정제 탄수화물이 풍부한, ‘파이’, ‘케이크’, ‘푸딩’, ‘빵’과자와 같은 식품의 대용으로 사용되고 있다.
Norwegian[nb]
Mange spiser yoghurt i stedet for kaker, paier og puddinger, som er rike på raffinerte karbohydrater.
Dutch[nl]
Bij veel mensen is het een vervanging voor etenswaren als gebak, cake, pudding en pasteitjes, die rijk zijn aan „lege” koolhydraten.
Portuguese[pt]
Para muitos, serve como substituto de alimentos tais como tortas, bolos, pudins e massas, que são ricas em carboidratos refinados.