Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 19 октомври 2007 г. Bezirkshauptmannschaft Bregenz (административен орган на област Брегенц, Австрия) ѝ издава австрийско свидетелство за управление.
Czech[cs]
Dne 19. října 2007 jí Bezirkshauptmannschaft Bregenz (okresní správní orgán v Březnici, Rakousko) vydal rakouský řidičský průkaz.
Danish[da]
Den 19. oktober 2007 udstedte Bezirkshauptmannschaft Bregenz (administrativ myndighed i Bregenz-distriktet, Østrig) et østrigsk kørekort til hende.
German[de]
Am 19. Oktober 2007 erteilte ihr die Bezirkshauptmannschaft Bregenz eine österreichische Fahrerlaubnis.
Greek[el]
Στις 19 Οκτωβρίου 2007, η Bezirkshauptmannschaft Bregenz (διοικητική αρχή της περιφέρειας του Bregenz, Αυστρία) της χορήγησε αυστριακή άδεια οδηγήσεως.
English[en]
On 19 October 2007, the Bezirkshauptmannschaft Bregenz (administrative authority of the district of Bregenz, Austria) issued her with an Austrian driving licence.
Spanish[es]
El 19 de octubre de 2007, la Bezirkshauptmannschaft Bregenz (autoridad administrativa del distrito de Bregenz, Austria) le expidió un permiso de conducción austriaco.
Estonian[et]
19. oktoobril 2007 väljastas Bezirkshauptmannschaft Bregenz (Bregenzi piirkonna haldusasutus, Austria) talle Austria juhiloa.
Finnish[fi]
Bezirkshauptmannschaft Bregenz [Bregenzin (Itävalta) alueellinen hallintoviranomainen] on myöntänyt hänelle itävaltalaisen ajokortin 19.10.2007.
French[fr]
Le 19 octobre 2007, la Bezirkshauptmannschaft Bregenz (autorité administrative du district de Bregenz, Autriche) lui a délivré un permis de conduire autrichien.
Croatian[hr]
Dana 19. listopada 2007. Bezirkshauptmannschaft Bregenz (upravno tijelo pokrajine Bregenz, Austrija) izdao joj je austrijsku vozačku dozvolu.
Hungarian[hu]
2007. október 19‐én a Bezirkshauptmannschaft Bregenz (a bregenzi kerületi közigazgatási hatóság) osztrák vezetői engedélyt adott ki a részére.
Italian[it]
Il 19 ottobre 2007, la Bezirkshauptmannschaft Bregenz (autorità amministrativa del distretto di Bregenz, Austria) le ha rilasciato una patente di guida austriaca.
Lithuanian[lt]
Bezirkshauptmannschaft Bregenz (Brėgenco apylinkės administracinė institucija, Austrija) jai išdavė austrišką vairuotojo pažymėjimą.
Latvian[lv]
2007. gada 19. oktobrī Bezirkshauptmannschaft Bregenz (Bregencas rajona administratīvā iestāde, Austrija) viņai izsniedza Austrijas vadītāja apliecību.
Maltese[mt]
Fid-19 ta’ Ottubru 2007, il-Bezirkshauptmannschaft Bregenz (awtorità amministrattiva tad-distrett ta’ Bregenz, l-Awstrija) ħarġitilha liċenzja tas-sewqan Awstrijaka.
Dutch[nl]
Op 19 oktober 2007 heeft het Bezirkshauptmannschaft Bregenz (bestuursorgaan van het district Bregenz, Oostenrijk) haar een Oostenrijks rijbewijs verstrekt.
Polish[pl]
Austriackie prawo jazdy zostało jej wydane w dniu 19 października 2007 r. przez Bezirkshauptmannschaft Bregenz (organ administracyjny właściwy dla regionu Bregencji, Austria).
Portuguese[pt]
Em 19 de outubro de 2007, a Bezirkshauptmannschaft Bregenz (autoridade administrativa do distrito de Bregenz, Áustria) emitiu‐lhe uma carta de condução austríaca.
Romanian[ro]
La 19 octombrie 2007, Bezirkshauptmannschaft Bregenz (autoritatea administrativă din districtul Bregenz, Austria) i‐a emis un permis de conducere austriac.
Slovak[sk]
Dňa 19. októbra 2007 jej Bezirkshauptmannschaft Bregenz (Okresný správny orgán v Bregenzi, Rakúsko) vydal rakúsky vodičský preukaz.
Slovenian[sl]
Bezirkshauptmannschaft Bregenz (okrožni upravni organ v Bregenzu, Avstrija) ji je 19. oktobra 2007 dodelil avstrijsko vozniško dovoljenje.
Swedish[sv]
Den 19 oktober 2007 fick hon ett österrikiskt körkort utfärdat av Bezirkshauptmannschaft Bregenz (förvaltningsmyndigheten för distriktet Bregenz, Österrike).