Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: ЕС се отклонява от целта за намаляване наполовина на жертвите на пътнотранспортни произшествия
Czech[cs]
Předmět: EU neplní cíl snížit počet usmrcených osob při dopravních nehodách na polovinu
Danish[da]
Om: EU når ikke målet om at halvere antallet af trafikdræbte
German[de]
Betrifft: EU verfehlt Ziel der Halbierung der Verkehrstoten
Greek[el]
Θέμα: Μη επίτευξη του στόχου της ΕΕ για μείωση κατά το ήμισυ του αριθμού των θυμάτων από τροχαία δυστυχήματα
English[en]
Subject: EU fails to meet its target of halving road deaths
Spanish[es]
Asunto: La UE no consigue reducir a la mitad los muertos en accidentes de tráfico
Estonian[et]
Teema: EL ei täida eesmärki vähendada liikluses hukkunute arvu poole võrra
Finnish[fi]
Aihe: EU ei pysty ajoissa toteuttamaan liikennekuolemien puolittamistavoitetta
French[fr]
Objet: L'UE n'atteint pas son objectif de réduire de moitié le nombre de tués sur les routes
Hungarian[hu]
Tárgy: Az EU elmulasztja teljesíteni a közlekedési balesetek halálos áldozatai számának felére csökkentésére irányuló célkitűzést
Italian[it]
Oggetto: Mancato dall'UE l'obiettivo di dimezzare il numero di vittime di incidenti stradali
Lithuanian[lt]
Tema: ES nesiseka pasiekti tikslo žūstančių keliuose asmenų skaičių sumažinti per pusę
Latvian[lv]
Temats: ES neizdodas sasniegt mērķi — uz pusi samazināt ceļu satiksmes negadījumu upuru skaitu
Maltese[mt]
Suġġett: L-UE ma tilħaqx il-mira li tnaqqas bin-nofs ir-rata tal-imwiet fit-toroq
Dutch[nl]
Betreft: EU mist doelstelling van halvering verkeersdoden
Polish[pl]
Przedmiot: UE nie osiąga celu polegającego na zmniejszeniu liczby śmiertelnych ofiar wypadków drogowych o połowę
Portuguese[pt]
Assunto: UE não atinge o objectivo de redução para metade do número de mortes em acidentes rodoviários
Romanian[ro]
Subiect: UE nu atinge obiectivul de înjumătățire a numărului deceselor survenite în urma accidentelor rutiere
Slovak[sk]
Vec: EÚ nesplnila cieľ zníženia smrteľných dopravných nehôd o polovicu
Slovenian[sl]
Zadeva: EU ni uresničila cilja razpolovitve števila smrtnih žrtev na cestah
Swedish[sv]
Angående: EU:s misslyckande med att nå målet att halvera antalet dödsoffer i trafiken