Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، واصل مكتب المدعية العامة الاضطلاع بأنشطة ما قبل المحاكمة وأنشطة المحاكمة والاستئناف، كما اتخذ تدابير لتعزيز العمليات، من قبيل تبسيط إجراءاته وتعزيز استخدامه النظم الإلكترونية
English[en]
Additionally, the Office also continued its pre-trial, trial and appeals activities, and developed measures to enhance its operations, such as streamlining its procedure, and consolidating its use of electronic systems
Spanish[es]
Además, la Oficina prosiguió su actividad de diligencias previas, juicios y apelaciones, y arbitró medidas para mejorar sus operaciones, como la agilización del procedimiento y la consolidación del uso de sistemas electrónicos
French[fr]
Le Bureau du Procureur a en outre poursuivi ses activités dans le cadre des procès en préparation, en première instance et en appel, et a mis au point des mesures en vue d'améliorer son action, telles que la rationalisation de ses procédures et l'intensification de l'utilisation de systèmes informatiques
Russian[ru]
Кроме того, Канцелярия также продолжала свою деятельность на этапах досудебного производства, судебных процессов и апелляций и разработала меры по активизации своей деятельности, такие, как упрощение своей процедуры и усиление использования электронных систем
Chinese[zh]
此外,检察官办公室还继续进行预审、审判和上诉的工作并采取加强业务工作的措施,如诉讼程序合理化和电子系统合并应用。