Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريباً ، سيصلون إلى إلى قاعدة البيانات الحقيقة و سيعرفون أين نعيش
Bulgarian[bg]
Много скоро номерът ще лъсне където не трябва, а ние живеем в този град.
Czech[cs]
Brzo najdou VIN v tý správný databázi.
Danish[da]
Snart bliver den spottet, og så er vi på røven.
German[de]
Bald wird die FIN in der richtigen Datenbank landen und wir leben in Fucked City, USA.
Greek[el]
Σύντομα, η Υπηρεσί αΑναγνώρισης Οχημάτων θα βρει την σωσστή βάση δεδομένων, και μένουμε στην γαμημένη πόλη των Η.Π.Α.
English[en]
Soon, the VIN's gonna hit the right database, and we're living in Fucked City, USA.
Spanish[es]
Pronto, la identificación del auto dará con la base de datos correcta y estamos viviendo en la Ciudad Jodida, U.S.A.
French[fr]
Ces plaques seront bientôt vérifiées. Et nous vivons à Trouduculville, U.S.A.
Hebrew[he]
בקרוב מספר הזיהוי של הרכב יגיע לבסיס הנתונים הנכון, ואנחנו גרים בעיר-מזוינת, ארה " ב.
Croatian[hr]
Uskoro će pogoditi pravu bazu podataka, a mi živimo u zajebenom gradu, u Americi.
Hungarian[hu]
Végül a hatóságok megtalálják a megfelelő adatbázist, és egy rohadt városban élünk.
Italian[it]
Presto il numero di identificazione del veicolo finira'nel giusto database e ci troveremo a vivere a Fottuti City, USA.
Dutch[nl]
Binnenkort gaan de VIN's de juiste database vinden en we leven in'n verdomde stad, USA.
Polish[pl]
Wkrótce VIN trafi do właściwej bazy, a my mieszkamy w przeklętym mieście, USA.
Portuguese[pt]
Não tarda, vão pesquisar o veículo na base de dados e vamos todos viver para a Choldra City.
Romanian[ro]
Curând vor da de urma numărului de înregistrare, şi locuim în oraşul de rahat, în S.U.A.
Russian[ru]
Как только прогонят VIN код, а мы живём в ебучем США, нас тут же кинутся искать.
Slovenian[sl]
Kmalu bojo našli pravo kartoteko. In potem smo opleli.
Swedish[sv]
De lär hitta den i fordonsregistret och vi bor i Fuck City, USA.
Turkish[tr]
Yakında, veritabanında VIN * bulunacak, ve bizde sikilmişşehir, ABD'de yaşıyor olacağız.