Besonderhede van voorbeeld: 1346937035336000190

Arabic

اي شيء حي بين يدها يعاني كما لو أنه في الجحيم

Bulgarian

Всяко живо същество в ръцете си Страда, ако в ада

Bosnian

Sve živo u njenim rukama pati kao da je u samom paklu.

Czech

Každá živoucí věc v jejích rukou trpí jako v pekle.

Greek

Οποιοδήποτε ζωντανό πλάσμα στα χέρια της,... θα υποφέρει λες και είναι στην κόλαση.

English

Any living thing within her grasp, suffers as if it were in hell.

Spanish

Cualquier ser vivo en sus manos sufre como el demonio.

Estonian

Kõik elusad asjad kannatavad tema käes nagu nad oleks põrgus.

Croatian

Sve živo u njenim rukama pati kao da je u samom paklu.

Hungarian

A kezébe kerülve minden, mi él szenved mintha a pokolban lenne.

Indonesian

Semua makhluk hidup di tangannya, akan menderita bagai di neraka.

Japanese

人生 は 彼女 の 掌 に あ る けど 心 は 地獄 の 苦しみ ね

Malay

Apa pun benda hidup yang berada ditangannya akan terseksa seperti dalam neraka

Polish

Każda żywa rzecz w jej rękach, cierpi jakby była w piekle.

Portuguese

Qualquer coisa viva em suas mãos... sofre como se estivesse no inferno.

Vietnamese

Sự sống vào tay của người đều như thân nơi địa ngục.