Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا خمّنت من ذا الذي لا يحب اللحم المشوي ؟
Czech[cs]
Tak jsem si říkal, kdo nemá rád rostbíf?
English[en]
So I figured who doesn't like roast beef?
Spanish[es]
Así que me dije, ¿a quién no le gusta el rosbif?
Finnish[fi]
Kuka nyt ei paahtopaistista pitäisi?
French[fr]
J'ai pensé, qui n'aime pas le rosbeef?
Hebrew[he]
אז חשבתי מי לא אוהב צלי בקר?
Croatian[hr]
Tako sam shvatio koji ne voli pecena govedina?
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, ki ne szeretné a sült húst?
Italian[it]
Quindi ho pensato... a chi non piace il roast beef?
Dutch[nl]
Ik dacht: wie houdt er nu niet van roast beef?
Polish[pl]
Myślę sobie: kto nie lubi rostbefu?
Portuguese[pt]
Então pensei: " quem poderia gostar de rolo de carne? "
Russian[ru]
Но теперь подумал, можно и поесть.
Serbian[sr]
... pa sam pomislio, ko ne voli pečenu govedinu?
Turkish[tr]
Fark ettim ki; kim biftek sevmez ki yani?