Besonderhede van voorbeeld: 1347185439489315235

Czech

Než se ženatí pánové pustí na cestu neřesti, měli by si sundat prstýnek.

Greek

Παντρεμένοι που κάνουν ψωνιστήρι στα πάρκα... πρέπει πρώτα να βγάζουν τις βέρες.

English

Married gentlemen, before cruising the Ramble... should first remove their bands of gold.

Spanish

Antes de buscar amigos, los hombres casados... deberían quitarse el anillo de matrimonio.

Finnish

Aviomiesten on syytä riisua sormus ennen Ramblen yöjuoksuja.

Polish

Żoanty genetelman, przed żeglowaniem... powinien najpierw przenieść i obwiązać taśmą złoto.

Portuguese

Homens casados, antes de atravessarem o Ramble... deveriam tirar a aliança de casamento.

Romanian

Domn însurat, înainte sa se dea în stambă... ar trebui înainte să-şi dea jos verighetă.